- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
60

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Sjette uppträdet - Sjunde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

60

Chlestakow (med återvunnen fattning; barskt) Hvad är
det fråga om?

Guvernören. Ers ex . . Ers excell...

Chlestakoiv. Förstår inte ... Bara dumheter!

Guvernören. Ers ex — cell — cellens behagar
kanske hvila ut en stund? Här står ett rum ordnadt
för ers excellens bekvämlighet...

Chlestakow. Hvila ut... dumheter! ... Hvila
ut ... Nå ja... med största nöje... Det var en
utmärkt frukost, mine herrar! En delikat torsk;
alldeles makalös torsk ! (Går följd af guvernören in i sidorummet.)

Sjunde uppträdet.

DE FÖRRE, utom guvernören och Chlestakow.

Bobtschinski. Det är en man, Dobtsckinski! Det
vill jag kalla en man! Aldrig i mitt lif har jag stått
inför en så imponerande personlighet! Jag var nära
att förgås af ångest! Hvad tror ni väl, Dobtschinski,
att han kan ha för rang?

Dobtschinski. Allra minst general, tänker jag.

Bobtschinski. Men jag tror att general icke
förslår på långt när. Och är han bara general, så är
han säkert generalissimus. Hörde ni icke hur han
handskas rned statsråden? Kom med, kom med; det
måste vi berätta för Korobkin och för kretsdomaren!
Farväl, Anna Andrejevna!

Dobtschinski. Farväl, kära gudmor! (Båda gå.)

Hospitalssyslomannen (till rektorn). Vet ni hvad,
det här är förskräckligt! Och inte veta, hvar slaget
kommer ifrån! Herre Gud och vi som icke äro i
uniform! ... Så snart han vaknar, skrifver ban till
Petersburg och änger OSS! (Aflägsnar sig jemte rektorn djupt
nedslagen. Vid utgåendet) Farväl, nådig fru, farväl!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free