- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
59

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Sjette uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Eu gåug var jag också minister... (Guvernören och de
andra ämbetsmännen resa sig vördnadsfullt upp.) På mina bref står

det alltid: Haus excellens ... En gång vikarierade
jag till och med för ministerpresidenten. Det är en
egen historia. Presidenten var bortrest — hvart? —
det visste ingen menniska. Det blef naturligtvis tal om
det. Hvem skall inta hans plats? Der fans en hop
generaler, som ingenting bättre önskade. De försökte på det
— men, anfäkta det, saken är icke så lätt! Man tror
visserligen att det skall vara en smal sak; men när det
kommer till kritan... förbanna mig, togo icke de
till schappen. Då kom man till mig. Först
skickades kurir på kurir... tänk er bara trettiofemtusen
kurirer! Då kan ni föreställa er situationen! »Ivan

Alexandrovitsch, kom genast med! Ni måste
öfver-• • • "

taga ledningen af kabinettet!» Ärligt taladt var jag
litet orolig och hade sannerligen god lust att säga
nej. Men stopp, tänkte jag: hvad skall kejsaren säga
om det? Och befordringen sedan ... ni förstår mig
. . . »Mine herrar», sade jag till dem, »jag går in på
det; men med mig duger det icke att ... Jag håller
på sträng punktlighet, begriper ni .» Kort och godt,
jag gick direkt upp i departementet... alla
ämbetsmännen med krökta ryggar och darrande som asplöf!

(Guvernören och de andra ämbetsmänneu darra af fruktan. Chlestakow
fortfar med stigande värme) A, jag låter icke leka med mig!
Jag ger hvar och en hans beskärda del! Sjelfve
statsråden frukta mig. Och det med rätta. Jag är så . .!
Jag gör intet afseende på person, har icke undseende
med någon! Jag säger till alla: Jag vet hvem jag
är, jag vet hvem jag är! Jag är öfverallt, öfverallt!
Och i morgon eller öfvermorgon gör man mig till

fält . . fältmarskalk! (Han svigtar och är nära att falla, men
stödes vördnadsfullt af de närvarande.)

Guvernören (närmar sig honom darrande). Ers ex...
Ers excell . . Ers ex . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free