- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
69

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Första uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

69

bud! Kan hända om man bjöde honom något i form
af en skänk, en minnesgåfva af adeln här i
samhället?

Postmästaren. Eller kunde man inte säga. att
det kommit pengar på posten — och man visste icke
hvem de tillhörde?

Hospitalssyslomannen. Akta er ni bara att han
icke skickar er på posten, Gud vet hvart! Jag skall
säga er att i en väl ordnad stat bär man sig icke åt
på det viset. Men hvarför ha vi kommit hit så här
bataljonsvis? Det vore allt bättre, om vi instälde oss
en och en, mellan fyra ögon; då ... då ginge det
lättare att göra upp saken. Då fins det ingen, som
kan säga ett smack. Så bär man sig åt i fint
sällskap ! Ni, herr kretsdomare, får börja leken.

Kretsdomaren. Nej, det får ni göra sjelf —
hos er behagade den höge herrn intaga frukost.

Hospitalssyslomannen. Nej, nej, nej! Då får
herr rektorn i sin egenskap af ungdomens uppfostrare
gå förut.

Rektorn. Nej, det kan jag icke, mine herrar,
det kan jag omöjligt icke! Jag måste bekänna att
jag tappar hufvudet så snart jag skall tala med en
högre ämbetsman; tungan blir som bara bly. Nej,
mine herrar, ni få ge mig dispens!

Hospitalssyslomannen. Ja, herr kretsdomare,
om inte ni gör det, så gör ingen det. Vi veta alla
att ni har hela Cicero på tungan.

Kretsdomaren. Tackar så mycket för Cicero!
Hvad är det för påhitt. Tänk om jag komme i
farten och började tala om jagthuudar och stöfvare...

Alla (samlade omkring honom). Å Iiej, ni förstår er på
mycket mera än hundar; ni vet hur en
festmiddag-skall arrangeras... Nej, herr kretsdomare, ni får

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free