- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
70

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Första uppträdet - Andra uppträdet - Tredje uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

70

icke öfverge oss! Var som en far för oss! — Nej,
nej, herr kretsdomare.

Kretsdomaren. Förlåt mig, mine herrar...
a det samma hör man Chlestakow gå, hosta och spotta i rummet
bredvid Alla störta till dörren och trängas for att komma ut, men hindra
hvarandra. Slutligen lyckas det, men icke utan klämningar. Man hör
halfkvafda utrop.)

Bobtschinskis röst. Aj, Dobtschinski, aj, aj! Ni
trampar mig på tårna!

Hospitalssyslomannens röst. Men, mine herrar,

mine herrar, kläm då inte ihjäl mig! Ni kväfver mig!

Jag står inte ut längre; jag är alldeles förbi! (Man
hör några aj- och oj-rop. Slutligen äro alla ute och rummet tomt.)

Andra uppträdet.

CHLESTAKOW (ensam).

Chlestakow (med utseende af en som sofvit läuge). Jag
tycks ha tagit mig en ganska anständig tupplur! Det
var f-n till madrasser och dunbolstrar! Jag rent
af svettas! Jag tror att jag fick mig en liten
flors-hufva vid frukosten i går... Men anfäkta det, här
har man tillbragt tiden rätt angenämt. Jag tycker
om sådant der hederligt folk. Det är vida bättre,
när de undfägna en så der af pur välvilja än af
egen-nyttigt intresse... Och den der flickan, guvernörens
dotter — hm! Den var minsann inte så illa ... Ja,
mamma sjelf var ganska bra konserverad. Man
kunde sannerligen ... Å nej! Men hur som helst,
det här lifvet tycker jag i alla fall om.

Tredje uppträdet.

CHLESTAKOW. KRETSDOMAREN.

Kretsdomaren (inträder tveksamt; afsides). Herre Gud,
hjelp mig att jag lyckligen kommer ur det här!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free