- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
79

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Sjunde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

†9

Chlestakow. A, er har jag redan sett! Det var
ju ni, sora ramlade hufvudstupa in i mitt rum. Hur
står det till med näsan ?

Bobtschinski. Jo, Gud vare lof, ni kan vara
fullkomligt lugn: nu är hon torr igen, fullkomligt
torr!

Chlestakow. Ja så, hon är torr igen? Nå, det
var bra, det gläder mig ... (Plötsligt i barsk ton) Har ni
pengar på er?

Dobtschinski. Pengar? Hvad menar ni med
pengar?

Chlestakow. Låna mig tusen rubel.

Bobtschinski. Ack, herre Gud, en sådan summa!
Nej, det har jag icke. Har ni så mycket, Dobtschinski?

Dobtschinski. Nej, jag har icke så mycket. Som
ni vet, har jag mina pengar insatta i sjukhuskassan.

Chlestakow’. Om ni icke har tusen rubel, så har
ni väl åtminstone hundra.

Bobtschinski (rotar i fickorna). Dobtschinski, har ni
icke hundra .rubel på er? Jag har bara fyrtio ... i
sedlar.

Dobtschinski (likaledes sökande i sina fickor). Jag har
in allés bara tjugufem.

Bobtschinski. Känn efter ordentligt,
Dobtschinski! Jag vet att ni har något der i högra fickan —
der i den högra...

Dobtschinski. Nej, det fins minsann ingenting!
Hon är alldeles tom!

Chlestakow. Nå ja, lika godt. Om det också
icke är mera än sextiofem rubel ... det gör
ingenting. (Tager penningarna.)

Dobtschinski. Får jag ta mig den friheten att
fråga er om en högst grannlaga sak ?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free