Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Sjunde uppträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
80
Chlestakoiv. Och det vore?
Dobtschinski. Ja, det är en sak af mycket
delikat natur. Det förhåller sig nämligen så, att min
äldste son kommit till verlden litet före bröllopet . .
o
Chlestakow. Åhå!
Dobtschinski. Det vill säga, han är så att säga
född i äkta säng och allt är sedan vederbörligen
ordnadt genom lagligt giftermål. Det var också min
vilje att han skulle bli fullkomligt äkta, och derför
gaf jag honom genast samma namn, som jag sjelf
bär, det vill säga Dobtschinski.
Chlestakow. Nå ja, det var ju ingen svårighet.
Dobtschinski. Jag skulle icke falla er
besvärlig; men med hänsyn till hans talanger... gossen
berättigar till de vackraste förhoppningar... han
kan läsa opp hela dikter utantill, och när han får
fatt i en knif, täljer han genast små vagnar, så bra
som en tusenkonstnär. Det kan Bobtschinski der intyga.
Bobtschinski. Ja den pojken har sannerligen
märkvärdiga talanger!
Chlestakow. Godt, godt! Jag skall ta honom
under mitt beskydd och anmäla förhållandet... Jag
hoppas nog att det skall bli bra med den saken...
Ja, ja! (Vänder sig till Bobtschinski.) Och ni, har ni
ingenting att andraga?
Bobtschinski. Ack jo, jag hade nog en ödmjuk
framställning...
Chlestakow. Nå?
Bobtschinski. Jo, jag ville allra ödmjukast be
er, högvälborne herre, att, när ni kommer till baka
till Petersburg, ni ville omtala för alla de stormäktiga
herrarne der, senatorer och amiraler, att Peter
Ivano-vitsch Bobtschinski bor i den här staden. Det var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
