- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
93

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Trettonde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

97

Trettonde uppträdet.

DE FÖRRE. ANNA ANDREJEVNA.

Anna (får se Chlestakow på knä). O, hvilken situation!

Chlestakow (reser sig upp; afsides). Din fördömda
gamla mara!

Anna. Hvad vill det här säga, min fröken?
Hvad är det för fasoner?

Maria. Ack, mamma lilla, jag...

Anna. Aflägsna dig! Hör du det, aflägsna dig!
Genast! Och understå dig icke att visa dig mera för
mina ögon! (Maria går gråtande.) Förlåt mig, men min
öfverraskning var så stor...

Chlestakow (afsides). Minsann är icke den der också
rätt frestande — alls icke oäfven! (Faller på knä) Ni
ser, min nådiga fru, jag dör af kärlek!

Anna. Hvad ser jag — på knä! Ack, jag ber
er, stå upp, stå upp — golfvet här är icke alldeles
rent.

Chlestakow. Nej, på mina knän, på miua knän
vill jag stanna! Jag måste veta, hvad lott ödet
bestämt åt mig — lif eller död!

Anna. Ni får förlåta mig, men jag begriper
icke fullkomligt meningen med edra ord. Om jag
icke misstar mig, så gjorde ni nyss er förklaring för
min dotter...

Chlestakow. Nej, det är ni, som är föremålet
för min kärlek. Mitt lif hänger på en fin tråd. Om
ni icke lyckliggör min trogna kärlek, är jag icke längre
värdig att vandra på denna jord! Det är den
glödande elden i mitt bröst, som anhåller om er hand.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free