- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
94

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Trettonde uppträdet - Fjortonde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

94

Anna. Men tillåt mig då att göra en
anmärkning: jag är på sätt och vis ... jag är redan gift.

Chlestakoiv. Hvad betyder det! Kärleken vet
icke af någon åtskilnad! För öfrigt har ju Karamsin «)
sagt: »Det är lagarne blott, som fördöma ...» Vi
draga oss undan i flodens skugga. Er hand, er hand,
jag ber!

Fjortonde uppträdet.

DE FÖRRE. MARIA ANTONOVNA (kommer inspringande).

M~aria. Mamma lilla, pappa säger att du...
(Får se Chlestakow på knä) O, hvilken situation!

Anna. Nå, hvad är det fråga om? Hvad vill
du? En sådan påflugenhet! Att komma inrusande så
der som en svedd katta! Nå, hvad är det för
märkvärdigt nu då? Hvad förvånar du dig öfver? Man
kunde sannerligen tro att du vore ett tre års barn!
Ja, du bär dig verkligen åt ... du bär dig åt... ja
du bär dig åt alldeles som om du . . ; som om du
icke vore aderton år gammal. Gud vet, när du skall
bli förnuftig och uppföra dig som det anstår en
väluppfostrad adlig fröken! ... När skall du en gång
lära dig hvad som är god sed och fint, städadt skick?

Maria (gråtande). Mamma lilla, jag visste verkligen
icke...

Anna. Du har alltid Gud vet hvad för dumma
ideer i ditt hufvud. Du rättar dig helt och hållet
efter kretsdomarens döttrar. Hvarför skall du ta
efter deras sätt? Du får icke rätta dig efter dem!
Du har helt andra mönster att välja — du har din
mor! Det är det mönster, du skall rätta dig efter!

*) Rysk historieskrifvare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free