- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
104

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Andra uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

104

legadt kläde, och om du se’u uppoffrar ett dussin alnar,
tycker du att man är dig tack skyldig! ... Ja, och
om man bara visste hur du burit dig åt... Men du
har redan gjort ditt kap och satt dig i säkerhet:
man är gudbevars köpman och kan icke åtkommas.
En köpman, säger du, är så god som en adelsman ..
En adelsman! Ack, du din markatta, vet du hvad det
vill säga att vara eu adelsman ? En adelsman har fått
bildning... Det är sant att han får smörj i skolan
— och det är alldeles i sin ordning, ty annars skulle
han icke lära sig någonting —, men du! Hos dig
och dina gelikar börjar undervisningen dermed, att
man lär er alla möjliga tjufknep! Din husbonde klår
upp dig för att du skall lära ordentligt att lura
kunderna. Redan som liten lådhuggare, innan du kan
ditt fadervår, förstår du att ge vågen en knyck. Och
sedan, så snart du ätit upp dig till stor måge och
stoppat fickorna fulla, far högfärdsdjefvulen i dig! ..
Och du, livad är du för ett underdjur? Derför att du
dagligen lappar ett halftjog kastruller, pöser du och
gör dig så vigtig! Men jag gör en konst i hela din
vigtighet!

Köpmännen (falla på knä). Nåd, nåd! Vi erkänna
vår skuld!

Guvernören. Komma med klagoskrifter! Och
hvem var det, som höll dig om ryggen, när du
bygde bron och satte upp för tjugutusen rubel
timmer i räkningen, fast det bara kostat dig några hundra?
Det var jag, soln hjelpte dig ur klämman, du ditt
bockskäggiga lunshufvud! Har du redan glömt bort
det? Om jag sade, livad jag vet om den saken, skulle
du snart få fribiljett till Sibirien! Hvad säger du om
det, du?

En köpman. Vi äro skyldige; djefvulen hade
förledt oss. Men vi skola aldrig mera klaga. Säg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free