Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
Gruiidskriftens författare skulle nemligen ansett, att
under den tid, som föregick nämda händelse, namnet
Jehova icke ännu varit användt. Men om båda de
hufvudpunkter, hvilka uti detta antagande ingå, gäller dock, att
de hvila på en oriktig uppfattning. Ty att ifyllnadernas
upphofsman skulle användt orden Alohim ocli Jehova
promiscue, kan icke såsom allmänt gällande antagas, då
hvartdera ordet har sin egen, för detsamma utmärkande
betydelse. Då Alohim betyder Gud, såsom den öfver allt
upphöjde, mäktige, allsmäktige, så betyder deremot Jehova
Gud såsom den evige, oföränderlige, trofaste 1). Och denna
grundåtskilnad i betydelsen är att fasthålla, äfven om vi
medgifva, att den i enskilta fall tyckes ignorerad. Att
åter grundskriftens författare skulle i Exod. 6: 2, 3 sett
ett bekantgörande af ordet Jehova såsom namn på
Israels Gud, göres af ställets sammanhang på intet sätt
sannolikt, Orden lyda der v. 2—4 så: "Ocli Gud talade till
Mose och sade: Jag är Herren (rnrr), och hafver synts
Abraham, Isaak och Jakob, såsom Gud allsmäktig (^rc
betr); men till mitt namn Herre (rrirr ) var Jag dem icke
känd. Hafver Jag dock upprättat mitt förbund med dem
o. s. v. Iiär säger oss intet, att man nu först skulle
begynna använda det namnet Jehova. Ingenting får man
heller veta om förhållandet mellan namnen nir-;’1 och
x ;
dttSv, emedan korrelatet till rrir;"1 är ■»•^c-rat. Det enda,
som med visshet tyckes ur orden framgå, är, att Herren
nu, i och med de gifna löftenas trädande i verkställighet
förmedelst det åt Israel utlofvade förbundets faktiska
genomförande, vill för detta sitt folk göra, icke namnet
Jehova bekant, men den tröstrika betydelsen af det namnet
mer än tillförene uppenbar. Att också nirp redan före
Mose’s dagar var användt, derom vittnar dess
omisskän-liga härledning från rrrj. Detta ord måste nemligen an-
’) Exod. 3: 13-15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
