Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slutligen visar upplösningen av chiffern i lönnskriftens
femte rad, att o-tecknet i den magiskt brukade runraden
har stått före d-tecknet. Under denna förutsättning låter
S^I!5<^!IInΓ tolka si§ såsom uþi (jfr § 5). Hade däremot
runföljden do förelegat i futharkens sista grupp, skulle vi enligt
de principer, vi följa, stå inför den semasiologiskt icke tydbara
ljudgruppen þqi, vilken därtill fonetiskt framstår som något från
det normala avvikande (q före i). Vadstenabrakteatens och
Grumpanbrakteatens alfabetuppställning visar oss sålunda
o-och ^-runorna stående i sin rätta ordningsföljd. Den relativt
nyfunna Grumpanbrakteaten (jfr avb. 2) är av särskilt intresse,
emedan den ej som Vadstenabrakteaten har d-runan dold *.
17. En slående matematisk korrespondens i en magisk
formels gematri kan vidare åberopas såsom stöd för de av mig
för runtecknen ansatta talvärdenas riktighet. I mitt arbete
RT, s. 197, har jag behandlat en av 8 dss-runor, 9 n-runor och 13
^-runor bestående trollformel, vilken finnes bevarad i en av Nat.
Lindqvist utgiven isländsk 1500-talstext 2. I min nämnda skrift
har jag riktat uppmärksamheten därpå, att 8 αss-runor bilda
talvärdet .8 X 3 = 24, ett i nordisk magi dominerande heligt tal.
Av ett förbiseende kom jag emellertid denna gång icke att
beakta en högst intressant pendang till denna Æss-runeformel,
vilken påträffas i ett sammanhang, som ännu tydligare låter
oss komma runmagiens talmystiska tankegång på spåren. Jón
Amason3 omtalar nämligen, att åtta stycken på åtta
gudomligheter (sex asar och två asynjor) syftande trolldomsrunor
skola användas ad lata þjóf skita aptur stolnu fe. Det gäller
sålunda att genom en magisk operation återfå stulen egendom
= fisl. fe. Den bokstavsmystiska tankegång, som ytterst ligger
till grund för en dylik åttaruneformel — den må sedermera
ha ersatts av en formel med åtta trolldomsstavar (bandrunor)
— bör av allt att döma vara grundad på beräkningen, att 8
1 Rörande spår av d-runan på denna brakteats baksida har senast v.
Friesen, Runorna i Sverige, 1928, s. 91, yttrat sig.
2 En isländsk svartkonstbok från 1500-talet, utg. med översättning och
kommentar av Nat. Lindqvist, 1921, s. 72, n. 3.
3 Arnason, Islenzkar pjóbsbgur, 1, 1862, s. 450; jfr även det i föreg,
not nämnda arbetet, s. 7 och 56, n. 1. Originaltrycket har skita for skita.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
