- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
684

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - спасибо ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

спасибо

684

спецгашение

спасибо (за что-л., кому́-л.) I. tänan,
aitäh; 2. п., mittekäänd., riimis.,
kõnek. tänu; большое е.! suur
tänu!; сделать что-л. за (одно) с.
kõnek. aitüma eest midagi
tegema

спасйтел|ь ~я m., спасительница ~ы

f. päästja

спасйтельн|ый ~ая, ~ое päästev,
pääste-

спасматрос ~а m., lüh. (спасательный
матрос) päästemadrus, vetelpäästja
спасовать сов. спасует passima
(kaardimängus); pilti., kõnek. (перед
кем-л., перед чем-л.) taanduma,
tagasi kohkuma
спасти сов. спасёт; спас, спасли
(кого́-л., что-л. от чего́-л.-, кому́-л.,
чему́-л.) päästma; с утопающего
uppuj-it päästma; с. положение
olukorda päästma
спастйсь сов. спасётся; спасся,
спас-лйсь (от кого́-л., от чего́-л.)
pääsema, end päästma; с. от смерти
surmast pääsema
спасть сов. спадёт; спал, спали 1.
alla ѵ. maha langema е. kukkuma;
2. alanema, vähenema; vaibuma;
жара спала kuumus vähenes; с. с
голоса häälest ära minema
спать несов. сплю, спит (в чём-л., на
чём-л., где-л.) magama; uinuma;
pilti, tegevuseta olema, puhkama;
идтй c. magama heitma v.
minema; спит, как убйтый magab nagu
surnu

спаться несов. спйтся (кому́-л.)
umb-is.\ мне не спйтся mul pole und, ma
ei saa magada
спаянност|ь ~и f. liitsus; pilti, ühis-

meel, üksmeel; solidaarsus
спаянн ый ~ая, ~ое 1. tehn.
kokku-joodetud; 2. pilti, ühismeelne,
solidaarne

спаять сов. спаяет 1. (что-л. с чем-л.)
kokku jootma v. tinutama; 2.
(кого́-л. с кем-л., с чем-л.) pilti,
tugevasti v. lahutamatult kokku liitma
спаяться сов. спаяется (с кем-л., с
чем-л.) jootes kokku jääma; pilti.
tugevasti ühte liituma
СПБ, Спб lüh. (Санкт-Петербург)

ajal. Sankt-Peterburg, Peterburi
спев|аться несов. ~ается 1. koori- v.
ühislaulu harjutama; kokku laulma;
2. pilti, kokku leppima;
teineteisega harjuma
спевка ~и f. koori lauluharjutus,
lauluproov

спектакл|ь ~я m., 1. teatr. etendus;
2. (с кем-л.. с чем-л.) pilti, jant,
jama, farss, «trama»
спектр спектра m., füüs. spekter
спектральн|ый ~ая, ~ое
spektraal-ne

спектроскоп ~а m., füüs.
spektro-skoop

спекулировать несов. ~рует (чем-л.
ja на чём-л.) spekuleerima,
hangeldama

спекулянт ~а m., спекулянтк|а ~и

f. spekulant; hangeldaja
спекулятйвн|ый ~ая, ~ое
spekulatiivne

спекуляция ~ии f. (чём-л., с чем-лл
ѵ. на чём-л.) spekulatsioon;
spekuleerimine, hangeldamine
спелост|ь ~и /. küpsus, valmidus
спел|ый ~ая, ~ое küps, valmis
сперва kõnek. esiteks, esialgu,
algul

спереди määrs. ja eess. (с род.)

eest, eestpoolt
спереть сов. сопру, сопрёт; спёр,
спёрли (кого́-л., что-л.) kõnek. 1.
(кому́-л. что-л.) (kokku) suruma;
lämmatama, kinni matma; дыхание
спёрло umbis. mattis hinge; 2. vulg.
ära varastama, «sisse vehkima»
спёрт|ый ~ая, ~ое kõnek. (kokku)
surutud; (õhu kohta) umbne,
sumbunud

спесйв|ый ~ая, ~ое kõrk, ülbe;
upsakas, suureline
спесь спеси f. kõrkus, ülbus;
upsakus; сбить с. с кого́-л. kõnek.
kellelegi nina peale andma, kellegi
upsakust vähendama
спеть I несов. спеет (что-л.)
küpsema, valmima
спеть II сов. спою, споёт; vt. петь
спеться сов. споётся; vt. спеваться
спех спеха m., kõnek. rutt, tõtt;- не

к ~y pole kiiret
спец спеца m., lüh .(специалйст)
kõnek. spets, spetsialist, eriteadlane;
meister

спец- liits., lüh. (специальный) spets-,

spetsiaalne
спецгашён’ие ~ия п., lüh.
(специальное гашение) postmarkide
kustutamine eritempliga
спецгидроэнергомонтажник ~а m. e.
спецмонтажник ~а m.
erihüdro-energomontaaži tööline

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0684.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free