Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Runinskrifternas innehåll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
huskarlarnes tillgivenhet på runstenen i Turinge kyrka, Södermanland: ketil : auk + biorn X þaiR . raistu + stain . þina . at + þourstain : faþur + sin anuntr . at bruþur sin auk huskarlaR hifiR . iafna X kitilau at buanta sin || bruþr uaRu þaR bistra mana : a . lanti || auk : i liþi uti iltu sini uskarla uil || han fial + i urusti + austr + i + karþum + lisfuruki + lanmana : bestr »Kättil och Björn, de reste denna sten efter Torsten, sin fader, Anund efter sin broder och huskarlarna än mer, Kättilö efter sin
make.
Bröderna voro
de bästa män
hemma i landet
och på ledungståg;
de höllo sina
huskarlar väl.
Han föll i örlog
österut i Gardarike,
ledare i strid,
av landsmän den bäste.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
