Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
varat från omkring Kristi födelse till midten af femte
århundradet, har i stor skala funnit sin väg till landen öster
om Östersjön. Många föremål hafva där blifvit funna,
hvilka så mycket likna fynden från de skandinaviska landen,
att vi måste tillskrifva dem samma eller åtminstone en nära
beslägtad befolkning. Den omständigheten däremot, att dessa
fynd påträffas endast i kusttrakterna och ingen likhet ega
med de fornsaker, som äro kända från det inre af dessa
land, bevisar att den äldre järnålderns kultur blifvit ditbragt
genom utvandrare från Skandinavien.
Spår af den skandinaviska äldre järnålderns kultur träffas
i synnerhet omkring Finska viken samt på en betydande del
af den västra kusten af Finland, som då för tiden
förmodligen var bebodd af lappar (eller någon annan arktisk stam).
De där funna fornsakerna äro så talrika, att man måste
antaga, att redan i denna tidiga period många skandinaviska
kolonier funnits vid kusten, ända in vid den innersta bukten
af Finska viken 44.
De resultat, till hvilka den arkeologiska forskningen
kommit, öfverensstämma på ett märkligt sätt med en språklig
företeelse, för hvilken jag på annat ställe redogjort 45. Jag
har visat, att de finska munarterna omkring Östersjön och
dess vikar just på den tiden, d. v. s. under loppet af de
första århundradena af vår tidräkning, rönt starkt inflytande
af germanska språk, dels af en skandinavisk munart, som
mycket liknat språket i den äldre järnålderns runinskrifter,
dels af en gotisk munart, som måste hafva varit något äldre
än språket i den bibelöfversättning, som biskop Ulfilas
verkstälde i fjärde århundradet, då goterna redan bodde vid
Donau. Af mängden och beskaffenheten af de upptagna
orden har jag slutit, att detta inflytande måste hafva egt
rum på en tid, då de finska stammarna ännu icke voro så
vidt kringspridda som i våra dagar, utan lefde nära förenade
öster eller sydost om sina nu varande områden, samt att de
germanska stammar, från hvilka de bevarade språkelementen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
