Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nordborna betecknade det ryska området, i synnerhet
dess norra del, med namnet Garðar, plur. af garðr, gård,
fästning (däraf adjektivet gerzkr, »rysk»), eller Garðaríki.
De orter i Ryssland eller Gårdariki, hvilka omtalas i sagorna,
äro i synnerhet de, som äro belägna nära Finska viken,
hvilka ständigt besöktes af nordbor. Så omtalas ofta den
gamla staden Aldegjuborg, det nu varande gamla Ladoga
vid Volchovfloden, något ofvanför dennas utlopp i sjön Ladoga
(af nordborna kallad Aldegja 49). Nämnda stad var blomstrande
redan före ryska rikets grundläggning. Vidare nämnes
också ytterst ofta Novgorod, som på fornnordiska hette
Holmgarðr, sannolikt emedan det låg på en ö, nära det ställe,
där Volchov flyter ut ur Ilmen. Det fornnordiska namnet
på Kijev var Kœnugarðr, Polotsk kallades Palteskja o. s. v.
Men sagorna äro icke de enda skriftliga minnesmärken,
som vittna om nordbornas upprepade besök i Ryssland. På
sådana hänsyfta många svenska runinskrifter, som blifvit
ristade till minne af män, hvilka stupat österut. Nästan
alla dessa inskrifter finnas i landskapen Upland,
Södermanland och Östergötland och tillhöra tionde och elfte
århundradet. Många af dem säga om den döde blott, att han
»föll i ett slag österut» eller »i Gårdarike» eller »i
Holmgård» o. s. v., men andra innehålla utförligare uppgifter.
Sålunda finnas i olika delar af de tre nämnda landskapen
omkring femton runstenar, hvilkas inskrifter hänsyfta på
samma händelse, nämligen på ett tåg under en anförare vid
namn Ingvar. På några af dessa stenar säges om den döde:
»Han gick österut med Ingvar» eller »han föll i östern
med Ingvar» eller »han var höfvidsman på ett skepp i
Ingvars flotta»; en inskrift lyder: »han hade länge varit i
östern och föll där under Ingvar». Uppenbarligen hafva
alla dessa inskrifter afseende på samma tåg, som en gång
måste hafva varit vida berömdt och i hvilket många
svenskar måste hafva deltagit. Man har förmodat, att den här
omtalade Ingvar varit ingen annan än den af Nestor under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
