Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ryssarna (»vi ryssar»), men vanligen använder han adjektivet
»slavisk», icke »rysk», till att beteckna sin egen nationalitet
och sitt eget språk (liksom t. ex. en nordamerikan kallar
sitt språk för engelska, en belgier sitt för franska eller
flamländska, en österrikare sitt för tyska eller slovenska
eller hvilket det kan vara). Däremot se vi en begynnelse
till den nu varande betydelsen i sådana satser som följande:
»den slaviska och den ryska nationen (ordagrant »språket»)
äro ett; ty de hafva fått namnet ryssar efter varägerna,
men fordom voro de slaver».
*
Sedan vi nu undersökt ursprunget till namnet ryssar
och genomgått dess historia, måste vi vända oss till ett
annat namn, som i krönikorna är mycket nära förbundet
med det förra; det är namnet varäger (varjager) eller
väringar.
Vi hafva sett, att på flera ställen, t. ex. på det nyss
nämnda eller där Nestor talar om ryska statens
grundläggning, ryssarna framställas såsom varande samma folk som
varägerna eller snarare såsom utgörande en
underafdelning af dem. Man kan i denna förbindelse icke tilldela
ordet någon annan betydelse än den af skandinaver.
Emellertid göres, såsom antinormannisterna på goda grunder hafva
anmärkt, på andra ställen i de ryska krönikorna uppenbart
en skillnad mellan dessa två namn. Då Igors tåg mot
Konstantinopel omtalas, anföras både ryssarna och varägerna
så väl som poljanerna, slaverna (d. ä. Novgorod-slaverna,
slovenerna, jfr sid. 8) o. s. v. bland de folk, som deltogo i
företaget; följaktligen måste dessa två namn här beteckna
två olika stammar. Detta bruk af ordet har blifvit anfördt
såsom ett bevis emot ryssarnas skandinaviska ursprung, och
här föreligger verkligen en skenbar svårighet, som enligt
min mening hittills icke blifvit på ett tillfredsställande sätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:02 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ryskarik/0099.html
