- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
16

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

da skiftet i to deler; Glum og Astrid fik den luten
som der ingen huser var paa; de satte da bu paa
Borgarhol.

Glum tok sig ikke av gaardsstellet; i opvek-
sten tyktes han være heller sen til at gjøre frem-
gang. Han var jevnlig faamælt og indesluttet,
høi av vekst og noget mørk i huden, med glat,
hvitgult haar, slank voksen; manden tyktes hel-
ler sen av sig og för ikke dit hvor folk kom
sammen.

Nu ødes godset for Astrid og sønnen hendes,
og deres kaar blev ikke lette. Sigmund og Tor-
kel kuet dem, og de fik mindre end de skulde
ha av alting.

Frøis hov var syd for aaen paa Hripkelstad.

Torarin paa Espehol var en klok og vennesæl
mand. Torvald Krok var holmgangsmand og
en umedgjørlig mand. Sigmund Torkelsson tyk-
tes være blit meget til mand, siden han kom i
maagskap med Esphølingerne.

Glum sier til sin mor, at han vil reise uten-
lands — «jeg ser at jeg kan ingen fremgang faa,
men det kunde være, at jeg faar nyte lykke av
mine mægtige frænder, og jeg orker ikke at
taale det, slik som Sigmund gaar indpaa os, men
endda evner jeg ikke sætte mig til motverge.
Men gi ikke fra dig jorden her, om saa kaarene
blir trange for dig».

Glum var femten vintrer, dengang han vilde
reise ut.

6.

Nu maa der fortælles om Glums utfærd. Da
han kom til Norge, för han straks op paa Voss
til Vigfus. Og da han kom til gaarden, saa han,
at der var fuldt av folk og mange slags skjemt

16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free