- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
47

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Glum. Da steg han av hesten. Han hadde en
ytterkappe over sig, tvefarvet svart og hvit. Han
slap hesten paa rydningen og gaar siden til sæ-
teren; da var Glum kommet til selet.

Skuta hadde i haanden det sverd som het
Fluga og hjelm paa hodet; han gaar til selsdø-
ren, slaar i væggen og viker siden bakom selet.
Glum gaar ut tomhændt, ser ikke folk og snur
rundt hjørnet av selet. Kommer da Skuta mel-
lem ham og selsdøren.

Da kjender Glum manden og viker unna — 0g
gjelet som aaen gaar i var nær sæteren. Skuta
byder ham bie. Glum sier det kunde været likt,
om de hadde været likt budd”.

Glum viker bakover motgjelet, og Skuta søker
efter. Glum stuper sig ned i kløften, og Skuta
leter sig en vei ned, hvor han kunde gaa; da ser
han nede i gjelet, hvor kaapen fløt, løper til og
lægger sverdet igjennem.

Da hører han maal over sig — «liten ære at
øde folks klær». Skuta ser op og kjender Glum.
Han hadde visst om at der var en hylle i fjeldet
der hvor han sprang ned. Da mælte Skuta:

«Det skal du mindes, Glum, at nu har du
rendt og ikke biet paa Skuta».

Glum sier:

«Sandt er det, men det vilde jeg, at du render
ikke kortere før sol gaar ned ikveld». Da kvad
Glum:

Halvt øre værd vil jeg regne
hvert et riskjerr ved aaen,

vel har skogens busker
berget bardagsmanden.

Dermed skiltes de for den gang.

Glum farer hjem og samler folk og sier, hvad-
for usle raad som var blit lagt op imot ham; han
sa ogsaa at det vilde han gjengjælde braatt. Han

! Glum er kommet ut tomhændt, d. v. s. vaabenløs.

47

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free