Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det anförda hänvisar tydligen på att melodien tidigt varit
populär i England. Dess ursprung torde icke desto mindre vara
att söka i Frankrike. Den är nemligcn använd i »parodier1) gifna
i Paris på 1720-talet och återfinnes i sin här återgifna gestalt i
ännu äldre franska sångsamlingar1 2 *).
Ett exempel på huru Bellman helt och hållet omskapat
karak-tercn på melodier genom rytmens förändring vore: »Käre bröder,
så låtom oss supa i frid», hvilken icke är något annat än en
ändring från ®/8 till V4-takt af turen »Les Moulinets» i den nu för tiden
allmänt dansade »Lancierquadrillcn». Melodien till denna tur är
ursprungligen en gammal engelsk dans, äfven i %-takt, »Poor
Robi ns Maggot», från början af forra århundradet. Dock återstår att
veta, huruvida ej redan melodien till »Alltsedan Bernardus kom till
vår by», hvilken Bellman (mscr. 1772) angifver såsom »timbre»,
varit ren 4/4-takt.
Att utforska ursprunget till alla de dansmelodier (menuetter,
kontradansar och »pollonesser») som Bellman användt torde i flere
fall vara en vansklig uppgift. För belysning af Bellmansniusiken
är det dock nog att konstatera, att de på hans tid voro i allmänt
bruk, och finner man en dansbok från förra århundradet, kan man
vara nästan säker om att der påträffa en eller flere af dem. Här
meddelas en ej obekant melodi ur ett manuskript tillhörigt
Bibliotekarien J. A. Ahlstrand i Stockholm. Det är en »Samling af åt-
1) 1 Arrnidc och i Arlequin Atys 1725—26 »Lcs parodies du nouveau
thé-Atre itnlicu . ‘. . avec les airs gravés». 3 Totncs. Paris, Briasson 1731
(Exemplaret tillb. Hr O. Leman, Sthlm). »Cotillon de Thalic»:
»DAnsons le nouveau cotillon
Trémoussez-vous, belle,
Trémoussez-vous donc».
2) »Tendresses Baccbiques». 2 Tomes. Paris, Ballard 1712 13. (Exemplaret
tillh. K. Biblioteket;.
Tome II, 230. dLc cotillon»:
»Sans le vin, sans ce jus divin,
Amis, c’est en vain
Qu’on fuit le cbAgrin».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
