Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Martin Lamm, Lidnerstudier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 Martin Lamm
Än tydligare märkes inflytandet från The Death of Cuthullin i
en episod längre fram i dikten:
O hopp, O! mensklighet .... Se der af stormar drifven,
Från jorden skuten ut, af himlen öfvergifven,
På klippans hala brant en naken usling står;
Yid hoppets irsken nu et skepp han skåda får.
Mon det en planka är, som til hans frelsning flyter?
Ack, nej, det är en våg, som sig mot klippan bryter.
Situationen återfinnes fullkomligt i Bragelas sång: "’It is the
white wave of the rock, and not Cuthullin’s sail. Often do the
mists deceive me for the ship of my lo ve! when they rise round some
ghost, and spread their grey shirts ön the wind.
Det är alltså fullt bevisligt att Lidner åtminstone år 1784 stått
under inflytande af Ossian. Den andra upplagan af Spastara (1786)
försåg han med motto ur Comala. Vi öfvergå då till "Yttersta
Domen",1 i hvars Sulmaepisod Hasselqvist funnit "en verklig ossi-
ansk stämning och ej blott några lösryckta om Ossian påminnande
uttryck". Det ligger en viss sanning i detta uttalande. Själfva
berättelsen kan visserligen ej ledas tillbaka på Ossian, ej heller;
som Hasselqvist tyckes antaga, den situation i hvilken den berättas.
Men det hvilar öfver de nejder i hvilka den spelar något af samma
dimmiga, gråkalla luft, som öfver Ossians högland och personerna
ha i sitt uppträdande och sitt sätt att tala något som påminner
om ossianska älskande. Jag erinrar om Sulmas hemska dröm,
hennes bön till stormen att "förströ" hennes stoft, hennes rop ut
i åsknatten:
»Hör! det är Sulmas röst. Hon gråter fram ditt namn,
Är du bland nattens moln? Är du i dundrens famn?
Jag påminner om hur Rustan liksom Clessamor i Carthon af
stormen hindras att landa vid den strand, där den älskade väntar
1 Jag tillåter mig i förbigående att anmärka, att de funderingar som före-
gående forskare anställt öfver förekomsten af »Dauras vålnad» vid Werthers
sida, äro tämligen onödiga. Idén att sätta hjältinnan ur Songs of Selma vid
Werthers sida, har ju L. fått ur Werther själf. Vid sitt sista möte med Lotte
•deklamerar ju AVerther Songs of Selma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
