Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Tegnér och Ossian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 Fredrik Böök
med Odén; men1 äfven de aflidnas skuggor äro hos Ossian icke
skräckinjagande eller förfärliga, utan melankoliska, ofarliga
töe-kengestalter. Det är därför de ägna sig att för Tegnér
symbolisera fosforisterna; i talet vid jubelfesten 1817 går hela figuren
igen ("en poesi utan form och bestämdhet, en sjuklig gestalt utan
marg och senor, med abstraktionens träsvärd vid sidan och
bjäller-kåpan på de dimmiga skuldrorna, en Vålnad, som spökar omkring
i månskenet och målar sina sammanflytande bilder — i molnen").
Det märks mer än väl, att Tegnér själf har sinne för den vaga,
melankoliska poesin hos Ossian. Själfva månskenstaflan i grafsången
öfver Elof Tegnér, föreställande de tre brödernas vålnader i
samspråk, har en alldeles slående likhet med Atterboms Minnesrunor,
publicerade 1812 i Phosphoros. Atterbom skildrar där sina
föräldrars graf:
Jag kommer, Fader! — redan fann min moder
Bredvid din sida långa hvilans torus,
Mig kan en plats vid edra fötter lemnas.1
Och midnattsklockan ljudt från tornet dönar’
En förbifarande kanhända skådar
Tre hvita andar på de trenne grifter,
Omfamnande hvarann, och ser, hur glädjen
På deras bleka kinder sällsamt skiner.
Ljunggren anser rentaf {Svenska litteraturens häfder, V: 152), att
Tegnér "hämtat uppslaget" till sin dikt från Atterboms. Detta
torde dock vara osäkert; likheterna kunna till största delen osökt
förklaras därur, att båda ossianisera, och den mest frapperande
detaljen ("tre -hvita andar", "tre hvita hamnar") är ju hos båda
betingad af den konkreta situationen. Därmed må vara hur som
helst, den egendomliga öfverensstämmelsen visar än en gång, hur
1 Jfr härmed följande rader i Tegnérs omarbetning, som ersätta de
fvra i det föregående anmärkta:
Nog är der rum för triig, I äldre Bröder,
Vid Edra fötter kan deri yngsta hvila.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
