Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fredrik Böök, Tegnér och Ossian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
Fredrik Böök
och ofta äro de hundra till antalet. Cuthullin talar * to his hundred
bards* (III: 134), och i Ternova heter det: "Loud, at once, from the
hundred bards, röse the song ofthetorab." (III: 229). De vandra
sjungande i procession ("I heard the voice of the bards, lessening,
as they moved along"), och på samma sätt låter Tegnér dem ta
del i kung Rings frieri. I sista sången af Ternova förkunnas
Ferad-arthos ankomst till festen af "the songs of an hundred bards"
(III: 306). I en not till Ternova (III: 285) utvecklas det att hvarje
höfding hade sina egna skalder, hvarför deras antal blef ofantligt,
och att institutionen därför till slut råkade på förfall.
Skalderna i de nordiska sagorna uppträda icke kollektivt på
samma sätt som de Ossianska barderna; Tegnér har på denna punkt
sammanblandat miljöerna. Att han dock haft sinne för olikheten
mellan de skotska bardernas elegiskt stämda ton och de nordiska
skaldernas lifligare och kraftfullare anslag framgår af Frithiof hos
Angantyr, där han låter dem täfla.
En skald från Morvens kullar
då pröfvar harpans gång.
I välska toner rullar
hans dystra hjeltesång.
Men i norräna tunga
en ann på fädrens vis
hörs Thorstens bragder sjunga,
och han tog sångens pris.
Andeuppenbarelserna i Ossian finner man spår af i Frithiofs
saga. När Frithiof på sin faders grafhög ber den döde skåda ner
från himmelen till sin ättling och ge honom eit råd, så ansluter
detta sig till ett motiv, som här ofvan behandlats. Frithiof
manar honom:
Och stormen flyger, häng dig vid hans vingar
och hviska till mig, som han far förbi.
Andarna, som fara på stormens vingar, äro helt Ossianska;
hägringen svarar mot de drömmar och luftsyner, som påverka de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
