Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, De olika Hercules-versionerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De olika Hercules-versionerna 201
Thesze tree Systrar dig till tiänst skola stundliga stånda,
hwad i ditt hwsz och hoff giörs tarf skola the samma sy sia.
Lättia skall bädda din Säng, och Lättia skall söfua din ögon
70 Kättia skall wäkia dig wpp, och Kättia schau blåsza dig eld upp
Flätia skall wara din ydh, och Flättia sch all wara titt arbett
Flätia schal flytia din ordh; dyne saker och ärende driffua
Thesze medh samt min Son, Herr Ruusz, thera liflige broder
Tig till tiänst schola stå, från morgon alt in wthi natten
7 5 Ruusz ditt hemliga Rådh, schall mästra ditt hoff och din wpwacht
Bort medh papper och bleck, bort böker, Circlar och pennor
Skulle du smitta din hand? dine adelige miölkhwyte finger
Skulle the fläkias i bläck, huru wille du frustugun wittia?
Grepe du en wnder Kinn, eller kommo wedh halsz eller handen;
8 0 pfui! schulle blifwa din tak: hwad skulle full systrarna säya?
Sudde sigh skriffuaren i sitt blek; lätt Clärker och präster
Möda sigh i sin bock, leef Mätare Cirklar och pennor
du ähr aff annort blod, din ätt det schulle wahnähra.
Men der tydén dig bleffue long, och schulle sig hända
8 5 Att en otydig lust skulle binda din hug till att läsza:
så wore dig befalt den härlige läszare Naso
J sin Gilliare-Konst; Amadis, Marcolfus och andre
Som i gemeen äre tryckte på dansk, Melusina
Reiser Octavian, finck riddare, skön Magelona
90 Eliest är och en bock af fyra Regerande Kungar,
Der i du nogsamt lust, och tröst, och mångahanda finner
Till din tydz fordärff (fordryff iagh ärnade säya:)
Där i du finner labäte, triumf, truff, pass och manello
K. Ruusz och Krympa där hoosz, den gambla Karniffel och fam kort,
95 Hypken och pittelapump, trapeler, och primer och pickette.
Brädespel är och en lust, i ticktak och all bofwery
Damen och fruenspeel, uth och in, förkähren och irish
Och hwad theszlyka meer är som tig tiänar i öfning
Diupt besinnande Hiärn brott, och Latinishe fratzor
ioo Fly som en orm; the willa ditt huffud och kränkia din hälsa
Ästu lysten à Jaeht: torfst aldrig dyrkia Diana
lystra och sökia till Skogs; fara ränna och giöra dig omak
Wåga ditt wnga liff, mot Biörnar och fahrlige Leyon:
Kättia min Wngdoms lust, min dotter och älsklige lifsfruht
los Skall dig föra på Jagdt, som hiertat och lifuet må lysta:
Rådiur och hinner, af huld Swan-hwyte och leene som Wllen
Af sööt-sukerdrypande mun röde Rosende läppar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
