Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik Schück, Ur gamla anteckningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur gamla anteckningar 243
flykt, slog sig ned i Hamburg, men fick sedan återkomma till Sverige,
där han afled 1788. "Herr Ekholm" är den bekante bokauktionatorn
och litteratören Erik Ekholm (f. 1716, d. 1784). "Herr Sillen" torde
däremot ej med säkerhet kunna identifieras.
Om förhandlingarna och arbetssättet inom gillet gifva de
bevarade papperen oss en ganska god föreställning. En af
medlemmarne författade och uppläste vid sammanträdet en afhandling i
något språkämne, och denna afhandling remitterades sedermera till
en annan medlem, som vid ett följande sammanträde uppträdde
med en kritik af den förra. Någon gång tyckes diskussionen hafva
förlängts genom ytterligare inlägg.
Ännu 1748 och 1749 tyckes gillet hafva varit ganska lifaktigt,
och åtminstone voro sammanträdena täta. Ett hölls den 7
december 1748, ett annat den 10 januari 1749, ett tredje den 8 februari
s. å. och ett fjärde den 5 maj s. å. Antagligen hade man ett
sammanträde i månaden.
Den vetenskapliga ståndpunkten förefaller ej vidare hög, och
yfverborenheten erinrar något om 1600-talet. Men härom må
språkmän döma. Afhandlingarna äro icke vidlyftigare än att de
här kunnat aftryckas, och de kasta onekligen ett visst ljus öfver
förhandlingarna i vår äldsta språkakademi.
De ifrågavarande, i Svenska Akademiens arkiv lämnade
handlingarna äro följande:
Den 7 dec. 1748 presenterades i gillet en skrift, hvilken
visserligen ej bär något författarnamn, men — såsom vi strax skola se —
var skrifven af Friherre Leuhusen. Den börjar: " 1 Kap. Om
Swenska Språkets Egenskaper", och å den första sidan har Carl
Wadenstierna antecknat: "Communiceras med Hr. Sillen. Stockholm
d. 7 Dec. 1748. Carl Wadenstierna".
Resultatet af denna kommunikation framgår af en annan skrift,
som tydligen författats af "Hr. Sillen", och å hvilken finnes
antecknadt: "Ingivit den 8 februarii 1749". Dess titel är:
"Anmärkningar, om Svenska språkets egenskaper, i anledning af Bar.
Leuhusens derom ingifne afhandling". Det kan ock förtjäna att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
