Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik Schück, Ur gamla anteckningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
depenses journalières, comme Gardes, la Symphonie et le Luminaire,
outre les decorations, que de nouvelles pieces peuvent demander.
De cette façon l’Entrepreneur croit avoir tres bonne opinion de la
recette à Stockholm, quand il la suppose suffisante à ces fraix; sans
qu’il se charge encore du magazin. Car si on remarque que le
spectacle prend vn peu, il est de son interet de donner des pieces
nouvelles et se pourvoir des deguisemens necessaires. Lyon et
Strassbourg sont des villes bien peuplés, nombre de leur bourgeois
aiment et tous entendent les pieces francoises; neantmoins les
Entrepreneurs n’y gagnent pas toujours.
Pareil language avec ces deux Comediens tient encore vn
troisieme, nommé Camasse, ordinaire de la trouppe du Roi Stanislas.
C’est le pere de la petite danseuse, que Votre Excellence vit sur le
theatre François, lorsque l’Oracle etoit dans sa nouveauté. Elle
sera de la trouppe si le pere vient, quoique Drouillon m’ait aussi
promis d’amener vne bonne. Ce Camasse a entendu parler de la
Comedie à etablir à Stockholm, lorsque le Baron de Scheffer etoit
à Luneville, et m’est venu voir pour offrir ses services. Son idée
particuliere est, qu’aprés la pension que fait S. A. R. les Seigneurs
de la Cour et la noblesse qui aime les Spectacles, voulussent bien
s’abonner, pourque l’Entrepreneur voye à peu près sur combien il
peut compter.
Si Votre Excellence veut que la trouppe parte dans le mois
de Fevrier, je La supplie treshumblement de vouloir m’aider à lever
ces difficultés à Fegard de la pension et des habits et me donner
le plutot, qu’il sera de sa commodité, les ordres necessaires pour
conclure avec l’vn ou l’autre. Le tems que les Comediens prennent
leurs engagements s’approche."
Emellertid drog det om, innan truppen engagerades och reste,
men att den värkligen kommit till Sverige, synes framgå af ett
bref från Lovisa Ulrika till modern af den 29 oktober 1745
(Eriksberg). Sedan hon omtalat åtskilliga "nouvelles", fortsätter hon:
"Celle qui fait à prësent le plus de bruit ici est l’arrivée d’une
troupe de Comédiens français; un spectacle est quelque chose de si
nouveau en Suède que tout le monde l’attend avec impatience."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
