- Project Runeberg -  Samlaren / Trettionionde årgången. 1918 /
1

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Våra första psalmböcker. Af Sverker Ek.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Våra första psalmböcker.

Af

Sverker Ek.

Den tidigaste anspelningen på "Swenska Songer eller wijsor"
finnes, som Klemming först påpekat,[1] i Gustaf Vasas svar på
dalkarlarnes klagomål 14 maj 1527. Anspelningen för trycket tillbaka
till föregående år, men äldre kan det ej vara. Schück[2] har antagit,
att det innehållit de 10 första psalmerna i 1530 års upplaga, men
den enda säkra uppgiften han i detta sammanhang åberopat är, att
tre psalmer i Malmöpsalmboken från 1529 sägas vara "udtagne
aff thet Swenske Exemplar". I arbeten om de äldsta danska
psalmerna har man emellertid ytterligare bestämt flera, som
öfversättningar från svenskan,[3] och under en genomgång af de tidigaste
danska psalmböckerna har jag kommit till den öfvertygelsen, att
Swenska Songer eller wijsor 1526 i sin helhet införlifvats med
dansk psalmdiktning.[4]

Detta påstående fordrar till en början en öfverblick af
förbindelserna mellan svenskt och danskt reformationsarbete. Egentligen
tyckas dessa bero på att bägge fraktionerna hade att värja sig mot
den begåfvade provinsialmästaren för karmeliterordern i norden,


[1] Ur en antecknares samlingar, Stockholm 1868—73, s. 163—64.
[2] <i>Våra äldsta psalmböcker,</I> Samlaren 1891, s. 5 ff.
[3] Brandt og Helweg, Den Danske Psalmedigtning, D. 1, København 1846,
s. 46—50. P. Severinsex, Dansk salmedigtning i Reformationstiden. Kbhvn 1904,
passim och H. Nutzhorn, Den danske Menigheds Salmesang, B. 1, Kbhvn 1913,
passim.
[4] Citaten ur våra äldsta bevarade psalmböcker efter Samlade skrifter af
Olavus Petri, B. 2, Upps. 1915, s. 521 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 19:34:08 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/samlaren/1918/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free