Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nya akter i rättegången om Gilliare Kwaal. Av Fredrik Sandwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Fredrik Sandwall
Resolutio.
Kongl. Rätten förblifwer widh sin förre resolution, och af wiCe
skiähl, funnit skiäligt, att släppa LaCe JahanCon uhr hans långlige
fengelse, til laga uthslagh j saaken.
Ad mandatum
Ex protocollo
Abraham MånBon Knoop. B. die. Notarie
Med detta utdrag som bilaga inlämnar Christ. Gyllenstierna
till K. Maj:t följande ’supplique’ den 16 april, alltså samma dag,
på vilken Lucidor till hovrätten överräckt sin sista skrivelse med
försäkran, att han stod till rättens förfogande. Utdraget och den
underdåniga ansökningen ingå naturligen ej i Liber causarum, men
finnas i Riksarkivet:1
Stormechtigste Konungh,
Allernådigste Herre.
Eders Kongl. May:tt warder sigh i hög nåde påminnandes, huru
såBom d. 8. Decemb. An:o 1669. afgick ett bref medh befallning till
Kongl. Swea HoffRätten, at den löske pärJBon Lars JahanJBon, som
då i wachtmästarecammaren war insätter fängsligh, för dett han på
min broders Landzhöfdingens H. Conradh Gyllenstiernas hedersdagh,
honom hårdt som en calumniant hadhe angrijpit medh en olijdeligh
iniurieus. skrifft, skulle effter hans förtiänst, andre calumniose människor
till wahrnagell iudicialiter vthan dröijfimåhl af straff at blifwa, h waruppå
RådhHuusRätten här i staden allenast dömbde honom, för uthan det
at han i någre wekur satt i arrest, derföre skulle på åhr och dagh, holla
sigh ifrån denne stadzens societet.
Nu såsom min k. broder befan sigh præjudicerat af samma domb,
effter han icke hade på honom bekommit det straff, som en calumniant
med rätta meriterar, nödgades så min broder sökia Kongl. HofRätten
per supplicam, hwarest han implorerade heneficium appellationis, det
weder-p:ten intet inträ fatalia giorde, om han eliest hade något hafft emoth
domben, Aitt så är samma domb a parte jpsius, in rem judicatam gången.2
Och såfiom min brod:r för Kongl. May:ttz tienst, intet längre
fick sigh häär vppehålla, dy gaf min brod:r den saken migh i
commission, lagligen at vthdrifwa, till hwilken eende iagh migh neder ifrån
landet, widh sessions begynnelse straxt förfogade, men rätt som iagh
hijt anländade, kom express bodh ifrån min kiäreste, det hoon der
1 Biographica: Humerus Lars Johansson. (Humerus är ju ett av de namn,
under vilka den mytomspunne Lucidor fått vandra i historien, se Saml. skr., cit.
uppl., kommentaren s. 14 och 115.) Inlagan är påtecknad: Christoffer Gyllenst.
emoot LarJ] Johanson. Vpleff{uererad] i &erø[a]£:[en] dh. 16 Apr. samt till hofretten.
2 Jfr Gyllenstiernas skrivelse och noten 3 ovan s. 50.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
