Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edmondo de Amicis: Det sociale spørgsmaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kjærlighed og af alle menneskenes fineste og helligste fornemmelser;
og I vil i denne litteratur finde aabenbaringer af elendighed og
ulykke, som før var Eder ukjendte, og som overtræffer Eders fore
stillinger, og eksempler paa dyd og heroisme,, som vil fravriste
Eder beundringsskrig og straalende forhaabninger og kanske ogsaa
drømme, men saa storslagne og lysende, at Eders sjæl vil blændes
og røres som ved en vision af Christus’s ideale menneskelighed.
Til dem af Eder, som allerede har befattet Eder med saadanne
studier, siger jeg: Hav mistro til Eder selv, gjør endnu en an
strengelse for at gaa videre, for at befri Eder for de fordomme,
som I og jeg er født under, for de idéer, som blev os paatvungne
ved opdragelsen, og for trykket af livsvanerne, som er endnu sterkere
end idéerne. Gjør endnu en anstrengelse for at helbrede den med
fødte feil i vort aandelige syn, som gjør, at vi bare ser verden fra
én side, saa at vor klasses intellektuelle og materielle interesser
fremstiller sig for os som hele samfundets; gjør endnu en kort tid
denne anstrengelse, som er den vanskeligste af alle, da det gjælder
at gaa ud af sig selv, men ogsaa den frugtbareste af alle, da dens
belønning er et nyt synspunkt paa alle ting og et nyt aandsliv, der
fører en ind i en ny, ukjendt verden. Og dersom I efter denne
første anstrengelse blir staaende fast i Eders tidligere anskuelser,
saa vedkjend Eder dem og kjæmp for dem med aabent visir ; thi i
det store slag vil I blive mere agtede og nyttigere som lidenskabe
lige fiender end som skeptikere; og stig aldrig ned i den utallige
sværm af farisæere, som af ærgi enighed kryber for dem, som er
over dem, og af frygt smigrer dem, som er under, som ynker
pøbelen med hyklet kjærlighed og slaar sig for brystet med den
ene haand og skjuler sin pengepung med den anden for derpaa at
forlange summer af dem med begge hænder.
Men til dem af Eder, hvis hjerte allerede er beseiret og
slaar med mit, sender jeg en kammerats hilsen og broderkysset
og siger: Hold ud, mine kjære venner, selv i det besværligste
terræn, i den strengt økonomiske del af disse studier ; thi socialis
mens idylliske periode er allerede forlængst forbi, da den nu er naaet
til en grad af modenhed, hvor det ikke længere er tilstrækkeligt
simpelthen at yde den sin lidenskabs tribut.
Alles pligt er det nu at omsætte sine følelser i tanker, at svare
paa enhver folkets klase med en ivrig Off taalmodig undersøgelse.
Og gaa fremad uden at tænke paa, uden at vente eller haabe,nogen
taknemmelighed, sog Eders belønning ene og alene i tilfredstillelsen
af at handle samvittighedsfuldt uden mere at behøve at lyve eller
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
