Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moltke Moe: Eventyrvandring og eventyrforvandling - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Moltke Moe.
smeden. «Det er djævelen,» sa broder Giugannuni; «slaa
hardt!» Da de saa hadde holdt paa de otte dagene, tok
han skreppen med sig ut paa jordet og heldte djævlene ut,
de var saa lemstre og møre at det ikke var mer end saa
de kunde kr}r pe tilbake til helvede. Saa gik broder Giugan
nuni til paradis paa ny og banket paa. «Her er ikke rum, har
jeg sagt dig!» sa St. Peder. «Hvis du ikke slipper mig ind,
Peder, saa kalder jeg dig en fleinskalle,» sa broder Giugannuni.
«Ja, kalder du mig, saa slipper du siet ikke ind,» sa St. Peder.
Saa stilte broder Giugannuni sig foran porten til paradis, og til
alle sjæle som kom til himmerike, sa han: «Ind i skreppen med
dere alle sammen !» Saa en dag sa St. Peder til Vorherre : « Kjære,
hvorfor kommer der ingen sjæle mere?» «Broder Giugan
nuni staar utenfor porten og putter dem i skreppen sin,»
svarte Vorherre. «Hvad i al verden skal vi gjøre?» sa St. Pe
der. «Prøv om du ikke kan lure skreppen fra ham,» sa
Vorherre, «og faa sjælene ind.» Dette stod Giugannuni
utenfor og hørte paa. «Ned i skreppen med mig seiv!» sa
han, og i det samme laa han i skreppen sin. Da St. Peder
gløttet paa porten og ikke saa broder Giugannuni nogensteds,
snappet han skreppen hans, drog den ind i paradis, og slog por
ten i laas. Saa kikket han skreppen op. Den første som kom ut,
var broder Giugannuni: «Goddag, Peder fleinskalle,» sa han.»
I dette sicilianske eventyr finder vi altsaa tilmed et drag
som eliers ikke förekommer utenfor vort Fanden i nøt
ten: at helten paa smedens utaalmodige utbrudd svarer :
«Ja, det er djævelen.» Men mens motivet her bare er en
episode i det eventyr som hos os kaldes Smeden de
ikke torde slippe ind i helved e, har Fanden i
nø 11 e n trukket konsekvenserne av trækket, og utformet
det til et selvstændig kunstnerisk hele.
I Norge har vi eliers i vore eventyr endda en tredje
form av dette motivet. Det findes i en variant fra Voss til
eventyret om (lutten med øld u n ken. Her er det døden
som blir narret. En mand fra Ranndalen paa Voss, som
kjører med færdeslass, møter en nat døden oppe paa Raun
dalskogen, og kommer i snak med ham. Saa spør døden,
om det er sandt, at der er saa mange gamle folk i Rann
dalen. «Ja», sier manden. «Ja ja, det er paa tide jeg
kommer og rusker litt op der da ; for jeg er døden jeg, ser
38
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
