Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Af det moderne aandsarbeide - Litteratur. Gerhard Gran: Cicero - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Av det moderne aandsliv.
har i historiens løp gang paa gang vist sin gjenfødelseskraft,
og der er ingen grund til at tro at dens befrugtningsevne er
uttømt eller nogensinde vil bli det.
Men for øieblikket er der fare, fare for at naturviden
skapen ensidig skal erobre den moderne dannelse. G. Ar
mauer Hansen fortæller i sine erindringer, at han sammen
med en betydelig engelsk naturvidenskapsmand stod foran
en buste av Sokrates, og engelskmanden sa: «He did not do
anything, he onty talked.»
Denne enorme dumhet faldt i den betydelige bakteriolog
Armauer Hansens smak, og han har sikkert mange smaks
fæller. Men skal den opfatning som ligger bak slike ord, bh
bestemmende for vor fremtidskultur, saa vil det bety tapet
av uerstattelige aandsværdier.
For at hindre dette tap er det nødvendig at sansen for
den antike dannelse gjenopvækkes, og gjenopvækkelsen maa
komme fra universitetet, fra de lærde, andensteds. kan
den ikke komme fra. For øieblikket er de læresaler, hvor
den romerske og græske literatur doceres, praktisk talt tomme,
og det kan ikke være anderledes, saalænge forholdene er som
de nu er; saalænge skolen ikke har bruk for klassisk ut
dannede lærere, er der naturligvis ingen som studerer latin
og græsk; de yderlig faa som gjør det av videnskabelig drift,
er en ganske forsvindende brøk.
Men dersom den klasiske dannelse atter i ny og norsk
klædedragt holder sit indtog i skolen og faar den plads
som den alene kan være tjent med, saa vil det straks bli
anderledes; og da gjælder det at holde lyset brændende paa
vore læresteler, da gjælder det at vække begeistringen for
Athen og interessen for Rom ; ti lærerne, de som skal for
midle det rike stof, de maa selvfølgelig være klassiske filo
loger, de maa naturligvis være indforliuet i oldtidens liv og
kan heller ikke undvære de nuancer, som grundig kjendskap
til sprogene gir, de maa paa alle maater rustes slik at de
blir istand til at omsætte aandsværdierne med mindst mulig
tap av den originale kapital.
Til gjennemførelse av dette program, den klassiske
oldtids levendegjørelse trængs imidlertid ogsaa noget andet,
der trængs en hjemlig literatur, ikke blot oversættelser av
604
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
