Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre søstre.
335
literaturhistorie i sin kones skole og desuten i nogen lycéer
for gulter. I begyndelsen syntes Charlotte slet ikke saa godt
om ham, hun beundret hans intelligens, men fandt ham litt
latterlig med det koleriske og irritable temperament og hans
utbrud av raseri over bagateller.
Imidlertid, opholdet i det fremmede land vakte litt efter
litt tillive alt hvad de to unge piker hadde i sig av engelsk
arrogance og intolerance. Charlotte lærer at foragte belgierne,
eftersom hun opdager hvor forskjellige de er fra hendes folk,
hun foragter katolicismen, hun foragter de franske lærerinder
— M. Heger blir den eneste «sorte svane» i den lille verden.
Han indsaa at de to engelske elever var ualmindelig
intelligente kvinder, paa dem kunde han prøve nye interessante
læremetoder, det er ham en vellyst at rette og skrive
randbemerkninger til deres devoirs. Og de forstaar at vurdere
ham, Constantin Heger, paa en maate som de almindelige
dumme skolepiker ikke kan. Saa er han, eftersom hodet
staar paa ham, tyrannisk eller elskværdig mot dem,
behandler dem som dumme jentunger eller overøser dem med
intellektuel smiger.
Efter seks maaneders forløp tilbød Mme. Heger frøknerne
Bronté at bli i pensionatet som hjælpelærerinder — uten løn,
men med gratis anledning til videre utdannelse. Emily
skulde spille med begynderne, men selv faa undervisning av
byens bedste musiklærere, Charlotte gi timer i engelsk og selv
utdanne sig i tysk og «rhetorik» — M. Hegers fag. De tok
med tak mot tilbudet, men kom til at reise hjem kort tid
efter.
Allerede før de reiste fra Brüssel, hændte en sørgelig
begivenhet: Martha Taylor, Marys yndige, straalende og
livsglade unge søster, blev pludselig syk ute i Chateau de
Koekel-berg og døde nogen dage efter. Og neppe var hun begravet,
før der kom bud fra Haworth at tante Branwell laa for
døden. Charlotte og Emily gjorde sig reisefærdige, men
endnu før de hadde forlatt Brüssel, døde tanten. Hun var
allerede begravet, da søstrene kom til Haworth; Mr. Bronté og
Anne sat alene tilbake «i stille sorg». Tanten hadde
testamentert sin lille formue — ca. £ 1500 — til de tre niecer i
Haworth og en fjerde i Penzance; pikerne i Haworth, som
hun hadde staat i mors sted, fik hendes smaa dyebare saker:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
