Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oscar Pedersen: Spanien under fascistisk diktatur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
side 227.
Oscar Pedersen.
serne koker av misnøie. «De intellektuelle», som det heter i
moderne terminologi, den mest oplyste, høiest kultiverte del
av det spanske folk, hører ogsaa til blandt de misfornøiede.
Her stemmer ogsaa den impulsive Blasco-Ibaiies og den tørre
og høitidelige dr. Zechlin paa det nøieste overens, saa for
skjellig de ellers bedømmer det spanske diktatur.
Men den spanske fascisme har ogsaa sterkt stimulert en
bevægelse som truer selve kongerikets enhet. Der er opstaat
en øiensynlig meget sterk separatistisk bevægelse i Katalo
nien, en bevægelse som tar sikte paa intet mindre end at
gjøre Katalonien til selvstændig stat. Betydningen av den
kan naturligvis let overdrives, men der er mange tegn som
tyder paa at den er farligere for Spanien end «løs-fra-Berlin»-
bevægelsen i Bayern nogengang har været det for Tyskland.
Bevægelsen er, sier en engelsk forfatter som har studert den
paa nært hold,1 i og for sig like berettiget som den irske
selvstændighetsbevægelse. Katalonien er et stort distrikt
som omfatter hele det nord-østlige hjørne av Spanien og be
staar av fire provinser, Barcelona, Gerona, Tarragona og
Lerida. Det antages i almindelighet at katalonierne ikke ad
skiller sig nævneværdig fra de typiske spaniere, kastilierne. I
virkeligheten er de meget forskjellige. Kastilieren er, sier
Joad, den typiske spanier som vi kjender fra historien og
litteraturen, indolent, pompøs, høihjertet, katalonieren er
energisk, intelligent, gjerrig, overfladisk Kastilieren er köld
og sløv, likegyldig og sorgløs, katalonieren er rastløs og spe
kulativ. Kastilieren er romantiker, katalonieren realist.
Naa, disse forskjelligheter i folkekarakteren sier vel igrunden
ikke saa meget som den engelske skribent mener. Omtrent
like store forskjelligheter kan konstateres indenfor mange
andre stater, ja de kan jo formelig friste til en sammenlig
ning mellem en vestlandsbonde og en ostlandsbonde her hos
os. Større betydning har det, at katalonieren taler et sprog
som er like saa forskjellig fra det ordinære spansk som gæ
lisk er fra engelsk. Det er paa ingen maate en stedegen
dialekt, det er et boielig, rikt sprog, vel egnet som litteratur-
C. E. M. Jo ad, The spanish Separatists i Foreign Affairs 1924,
60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
