Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Harry Fett: Eros - V. Goethe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mit der deutschen Freundschaft
Hats keine Not.
Was klagst du iiber Feinde?
Og efter dette den aldrende Goethe, han som blev mere
og mere ensom. Vennerne forstod hverken hans kulde eller
hans varme. Schiller var død, den unge slegt reagerte.
Sie lassen mich alle griissen
Und hassen mich bis in Tod.
Ober’s Niederträchtige
Niemand sich beklage!
Denn es ist das Mächtige,
Was man dir auch sage .
Wandrer! Gegen solche Not
Wolltest du dich sträuben?
Wirbehvind und trocknen Kot
Lass sie drehn und stäuben!
Sollten solche je werden Freunde,
Denen das Wesen, wie du bist,
Im stillen ein ewiger Vorwurft ist?
Og under denne tid kommer alle de kjølige betragtnin
ger over mennesker og menneskelige forhold, kommer Wil
helm Meisters Wanderjahre, litterært set et ret merkelig
konglomerat, men som bekjendt rik paa livsvisdom. Som
eksempel kan tjene en av de mange uttalelser om forholdet
mellem mand og kvinde. «Beundringen for en kvinde maa
man aldrig betro en anden kvinde. De er for godt kjendt
sig imellem til at anse nogen værdig en slik utpræget begeist
ring. Mændene förekommer dem som kunder i en butik,
hvor handelsmanden med de varer han kjender har den for
del ved enhvcr leilighet at vise dem i det bedste lys. Kun
den kommer derimot altid ind med en slags uskyldighet.
Han trænger varen, ønsker den, vil ha den og forstaar der
for sjelden at se paa den med kjenderblik. Den ene vet
ganske godt hvad som blir git, den anden ikke altid hvad han
faar. Men det er nu engang ikke til at forandre i det men
neskelige liv og i den menneskelige omgang ja det er like
frem nødvendig ti alt kommer tilslut an paa begjær og
frieri, kjøp og bytte.» Eller en anden: «En smule gjerrig
het skader ikke kvinden, men overdaadighet klær hende ikke.
209
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
