Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Etienne Fournol: Franske betraktninger over amerikansk kultur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Franske betraktninger over amerikansk kultur.
lige utgifter, råstoffene, forbedringer ved produksjonsproses
sen, transportlettelser etc. Men om denne teknikk er vel
kjent, så har man vært mindre opmerksom på dens betin
gelse, nemlig ensformigheten i publikums smak. Det indre
amerikanske marked er som man sier standardisert. Det er
ikke bare produksjonen i Amerika som er standardisert, det
er også kjøperne, som alltid forlanger og absorberer de
samme produkter: det ene betinger det annet.
Dette smukke system forutsetter altså for å bestå en ens
artet produksjon uten variasjoner, uten nyanser. Følgen er
spesialiseringen av arbeiderne som alltid gjentar den samme
handling, og nivellering av forbrukerne som alltid kjøper de
samme varer. Altså ensartet smak hos publikum. Og ende
lig at der dannes en offentlig mening av en helt ensartet
type. En umåtelig befolkning hvor hvert individ lite skiller
sig ut fra mengden, fra naboen. Når enhver begjærer og
produserer det samme, så når den sociale ydeevne, the
efficiency, sin paroxysme.
Publikums smak er ikke et trekk som hører inn under
socialøkonomien: vi kommer over til moralens verden, til
de moralske betingelser for den amerikanske civilisasjon.
Man sier i almindelighet at Amerika er individualismens
land. Men nu sier våre franske iakttagere: Amerika er frem
for alt tyranniets land, eller om de vil, kommunismens. Selv
følgelig har både den almindelige og den nye opfatning sin
mening. Men de legger ikke i ordene individualisme og
kommunisme den samme verdi. Amerikaneren individualist?
Utvilsomt. Er ikke ethvert individ derover herre over sine
egne chancer, uavhengighet av stamtre og omgang, ja seiv av
formue? Hvor ser man et større antall menn arbeide sig
op fra de laveste sociale lag til de mest strålende stillinger?
Hvor ser man karakteren og personligheten mer absolutt
dyrket? Ingen tradisjoner, ingen gamle velbefestede familier,
men et pengearistokrati som hurtig dør og fornyes efter selve
den voldsomme rytme som preger den nye verden. Og alltid
nye menn! Enhver amerikaner er i sine egne øine verdens
begynnelse og han ser verden ligge apen foran sig. Det
amerikanske samfund spør bare efter én ting, det enkelte
individs egenverdi.
451
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
