Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull (utgivare), Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658. Tre depescher från Terlon till Mazarin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 Från Kiel till Köbenhavn i augusti 1658.
fist parler, et que je croyois qu’on luy donneroit) toutes sortes
de satisfaction (en joignant la flöte a la sienne, qui estoit tout
ce qu’elle pouvoit souhaiter. Elie nie repondit qu’Elle ne
vouloit pas faire une folie) a demy, (qu’Elle vouloit joindre
les Estats de Danneinark aux siens, et que son dessein estoit
de prendre le Roy et la Maison Royalle et les faire conduire
en Suede en seureté avec toute civilité. Je luy dis que c’estoit
une civilité bien rude. Elie me dit), en continuant, (qu’Elle
leur laisseroit leurs revenus leur vie durant, mais qu’Elle
empescheroit que le Prince ne se mariast), enfin qu’Elie (estoit
résolue de se servir de ses avantages, ne scachant ou aller et
le traité n’ayant pas este exécuté, m’asseurant que cette pensée
ne luy estoit venue que depuis) quinze jours, (que considérant
Testat de ses affaires et 1’inexécution du traité et estant avertie
que le Roy de Dannemark avoit secretement des Envoyez pres
de FElecteur de Brandebourg, 1’Empereur et la Pologne, elie)
avoit eu raison de le soupconner de (quelque mauvais dessein,
qu’elle ne vouloit pas attendre le coup, qu’il valoit mieux le
prevenir que d’estre prevenu). Luy ayant demandé ce que
(je devois respondre au Roy de Dannemark, s’il venoit a m’escrire,
Elie me respondit) que quand cela arriveroit, elie me le diroit,
(me répetant) encores que (personne ne) scavoit (son dessein
que moi), que (son beau pere mesme n’en) avoit point de
cognoissance, qu’elle ne (luy envoyeroit le Prince de Sultzbach
pour luy en donner avis que) quand elie seroit (debarquée).
Elie me dit ensuite que si (je voulois, Elie renvoyeroit le Sieur
Akaquia en Pologne avec Monsieur de Morstein qui est dans
Coppenhage, de Ja part du Roy de Pologne, et qu’Elle luy
donneroit une vaisseau pour cet effect, qu’elle feroit cette paix
facilement, si Ton vouloit, qu’aprés 1’avoir faite, ou celle de
Moscovie, elie feroit la guerre a 1’Empereur commodement,
que Mr de Gramont et de Lionne croyoient qu’il estoit desja
en marche contre luy), mais qu’elle (n’estoit pas sy
impru-dente que de commencer une guerre de cette consequence sans
estre asseurée de ses amis), m’asseurant que quoy qu’il arrivast,
elie (ne quitteroit jamais ses anciens amis). Je luy reparlay
(du Roy de Dannemark et luy dis qu’il estoit a plaindre), mais
que j’esperois que Sa Majesté, (le surprenant) comme cela, (Elie
useroit de ses avantages avec moderation, que cette conqueste
luy donneroit) bien encores (des ennemis et des envieux, qu’il
n’y avoit que la France qui n’en auroit point de jalousie),
elie me dit qu’aussy ne luy en donneroit-elle jamais sujet.
Vostre Eminence jugera (par cette action de 1’humeur de
ce Prince et de la grandeur de ses desseins). Il m’a dit qu’hors
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
