Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sigvard Skov, Anders Sunesøns parafrase af Skånske Lov
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Sigvard Skov.
kendelse, »idet han kan takke sin egen dårskab og
dumdristighed for, at han vilde svare for en utaknemlig».
Det hedder i kap. 38 om skødning, at når salg af jord
er sket, synes det rimeligt, at der finder en vis højtidelighed
sted, og derpå beskrives ceremonien, som tidligere anført.
I kap. 129 refereres Skånske Lovs kap. 219, der siger,
at hvis en kvinde samtykker i samleje, skal bøderne gå til
frænderne, »ok kunu fa ængin pænning af», hvad Anders
Sunesøn begrunder med, at hun »fortjener hug og ej gave,
på det at hun ej skal drage fordel av sin brøde».
I kap. 43 hedder det om manddrab, at de sker
»insti-gante humani generis jnimico» men når så bøderne
herfor er erlagt, fremhæves det i kap. 46, så skal iafnæth-eden
kræves for ligestillingens skyld, »thi kloge folk lægger altid
mere vægt på uplettet rygte og på skyldig æresoprejsning
end på pengebod». Man mærker her det gamle nordiske
æresbegreb, der i kap. 65 har fået det udtryk, at »mange
vilde hellere vælge døden end føre et hæderløst liv». I dette
kapitel findes den detaillerede bødeskala for afhug efter
princippet »jo større lyde, des større bod». For afskæring af
næsen skal bødes som for manddrab, da det er det, der »mest
vansirer og skamskænder en mand», ligeså for tungen, »som
det er meget ødelæggende at undvære».
Om ild hedder det kort og fyndigt i Skånske Lov. kap.
225: »Eide sinum skal man uarþæ», det udvikler Anders
Sunesøn vidtløftigt i kap. 131: »Ligesom ild på grund af
mangefold nytte er nødvendig, således er den på grund af
hyppig og svær fare frygtelig, og ligesom derfor den daglige
nytte og tarv kræver dens brug, således fordrer også farens
frygtelige ulykke dens omhyggelige varetægt».
Som indledning til kap. 143 om lejeforhold begrundes
lejeforholdets nødvendighed og nytte: »Da det for nogle er
nødvendigt at bortleje deres jord og for nogle at leje andres,
er det til gavn ved lovenes bestemte bydende at afholde
1 Inimicus for diabolus bruger Anders Sunesøn også i Hexaëmeron.
Andreae Sunonis filii arehiepiscopi lundensis -Hexaëmeron libri duodecim ed.
M. Cl. Gertz, v. 4234, 5989 (Hauniæ 1892).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
