- Project Runeberg -  Serviska folksånger /
ix

(1830) [MARC] Translator: Peter Otto von Goetze, Johan Ludvig Runeberg With: Vuk Karadzic
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anmärkningar.
1) Vila, en feartad bergqvinna, än vänligt umgäng
sam mot menniskor och djur, än åter hämndgirig
och fiendtligt sinnad. Hon är ung och skön , klädd
i hvit drägt , med lösta , i vinden fladdrande lockar.
Vilorna bära båge och koger, och öfva sina ringdan
sar helst vid skogomgifna bergkällor. Ve den men
niska , som opåkallad nalkas dem ; dess lott är of
tast döden.
2) Pag. 73 Trenne sorgefåglar &c. Ori
ginalet har Gökar. Denna fågelbrukas oftast att
föreställa en klagande.
3) Kastade ett äpple och ett qvitten.
Tillkastandet af en frukt är hos Servierne likasom
hos Nygrekerne en kärleksförklaring och ett äkten
skapstillbud.
4) Sådana sånger pläga vid bröllopp i Servien
afsjungas i chor af gästerna. Hufvudpersonalen vid
dessa högtidligheter utgöres , oberäknade contrahen
terna med deras föräldrar och anhöriga, af den äld
sta bland gästerna (Stari Swat) jemte brudgummens
dopvittne, hvilka båda anföra brölloppståget, och äro
de främsta vittnen vid förmälningen. Brudens ledare
(Djevêr) är äfven en vigtig person. Dertill väljes ef

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 12:17:06 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/serviska/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free