Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Reise fra Petersburg til Moscwa. — Chausseen halvfærdig, deraf flydende Uheld. — Nattequarteer hos en Bondefamilie. — Bøndernes Dragt. — Valdai, Pigernes Kringelhandel. — Torschof. — Tver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
danner en rummelig Puffe tilzkhenimodxAlbuem og at hele Underar-
men er blottet. De gaae enten i Overdelen, eller have et kortlivet
Livstykke, som ei naaer høiere end til Skulderbladene, fra hvilket der
bagfra gaae to Remmer eller Seler over Skuldrene og krydse sig
foran under Brystet. Om Søndagen er Skjørtet enten af hvidt eller
rødt Vomnldstøi, og da dertil kommer hvide Bomuldsstromper og røde
eller grønne Safsians Skoe fra Torschok, og den hvide fine Overdeel,
saa see de, hvad Dragten angaaer, ret pyntelige og sine ud. En me-
get hæslig Maneer er, at de binde Forklædet oven over Brystet,
hvorved Brystet nedtrykkes, og de bølgeformige Linier, som Naturen
saa smagfuldt har dannet, skjules og forvandstes. Heri ligner deres
Dragt de Norske Bondefruentimmers i visse Egne af vort Land.
Vi passerede en liden ussel By Kretzy, hvor vi stiftede Heste;
Konen iHuset leed meget af Tandpine, og da hun hørte, at vi kaldte
Erman Doctor, troede hun han var Læge, og bad ham ivrigt om at
skaffe hende Raad mod Ondet. For at slippe hende, gav han hende
en liden guul Blomst, han havde fundet paa Marken, og bad hende
lægge den paa Tandenz Virkningen, sagde han, vilde ikke indfmde sig
førend efter nogen Tids Forløb, hvorpaa vi reiste videre» Til den
lille By Valdai kom vi om Aftenen den 14de. J Geographien tales
om Valdaiske Bjergez men vi fandt intet andet end ubetydelige Sand-
eller Jordhoie, som neppe naae til det saakaldte Himmelbjergs Høide -
i Jylland. Ved Valdai var Egnen, for Rusland at være, ret smuk;
Skove af Fyr, Ohr, Birk, og Pil. Den foregaaende Strækning var
yderst eensformig, fladz Sandstraekninger med magert Græs eller Moser.
Ved Afreisen næste Morgen bleve vi omringede af en Flok unge
tildeels ret smukke Piger, af hvilke enhver bar i den ene Haand en
Krands af smaae Kringler (kaldet Baraschki), bundne paa en Snor,
hvormed hun svingede og forsøgte med sædvanlig Veltalenhed, ved ven-
lige Ord og Miner at faae os til at kjøbe. Disse Valdaifke Piger
med deres Kringler ere blevne til et Ordsprog over hele Riget. De
have nemlig fra utænkelige Tider for Skik, at omringe enhver Rei-
sende, som kommer igjennem Staden, for at tilbyde ham deres Kringler
og at give ham et Kys paa Kjøbet Enhver som vil være hoflig og
ikke vil blive udleet og udpebet, maa kjøbe Kringler og kysse. Due
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
