Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen. Skeppskocken - XI. Vad jag hörde i äppeltunnan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vissling av Silver kom en tredje man upp och slog sig ned i
sällskapet.
»Dick ä’ vår», sade Silver.
»Å, jag visste väl, jag, att Dick var förståndig», svarade
slupstyraren Israel Hands’ röst. »Han ä’ ingen dumskalle,
Dick.» Och han vände sin buss och spottade. »Men hör nu,
vad jag vill veta, Barbecue», fortfor han, »hur länge ska vi
gå som katten kring het gröt? Jag har fått nästan nog av
kapten Smollett, han har min själ toppridit mig länge nog.
Jag längtar att få hälsa på i den där kajutan, jag skulle
gärna vilja smaka deras pickels och viner och tocke.»
»Israel», sade Silver, »ditt huve ä’ inte mycket värt och
har aldrig varit det, men höra borde du kunna göra, dina
öron ä’ åtminstone stora nog. Hör därför, vad jag säger.
Du ska koja för över och arbeta och slita, och du ska hålla
din tunga i styr och hålla dig nykter, tills jag ger signal.
Lägg det på hjärtat, min son!»
»Nå, har jag väl nekat till det, kanske?» brummade
slupstyraren. »Vad jag säger ä’ — när? Det ä’ alltsammans.»
»När, för tusan!» utropade Silver. »Eftersom du så gärna
vill veta, ska jag säga dig när. Det sista ögonblicket, jag
kan ordna det — det ä’ när det. Här har vi en första
klassens sjöman, kapten Smollett, som seglar den välsignade
skutan åt oss. Här har vi den där herrn och doktorn med
en karta och tocke — vet jag var den finns kanske? Och
inte ni mer än jag. Nåja, jag menar, att den där herrn och
doktorn ska få leta rätt på varan och hjälpa oss få den
ombord. Sen får vi se. Om jag vore säker på er alla, era
fårskallar, skulle jag låta kapten Smollett segla oss halvvägs hem
igen, innan jag slog till.»
»Kors, vi ä’ ju sjömän allesammans ombord här, skulle
jag tro», sade unge Dick.
»Vi ä’ allesammans skansgastar, menar du», snäste Silver.
»Vi kan styra en kurs, men vem kan sätta’n? Det ä’ vad
vi blir bet på allesammans, mina herrar. Om jag finge rå,
skulle kapten Smollett navigera oss tillbaka till
passadvindarna åtminstone, då skulle vi inte göra några felaktiga
beräkningar och bli satta på en matsked vatten om dagen.
Men jag känner till så’na där som ni. Jag ska göra upp
räkningen med dem vid ön, så snart pluringarna ä’ ombord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
