- Project Runeberg -  Skattkammarön /
180

(1919) [MARC] Author: Robert Louis Stevenson Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen. Kapten Silver - XXXIII. En hövdings fall - XXXIV. Slutet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kanonskott, hur mycket skam och lögn och grymhet,
kunde kanske ingen levande människa förtälja. Likväl
funnos ännu tre på ön — Silver, gamle Morgan och Ben
Gunn — som var och en deltagit i dessa brott och som
förgäves hoppats få sin andel av belöningen.

»Kom in, Jim», sade kaptenen. »Du är en bra pojke
på ditt sätt, Jim, men jag tror inte, att du och jag komma
att segla någon mera gång tillsammans. Du är för mycket
lyckans guldgosse för att vara i min smak. Är det ni,
John Silver? Vad för er hit, karl?»

»Återvänder till min plikt, sir», svarade Silver.

»Å!» utbrast kaptenen, och det var allt vad han sade.

Vilken kvällsvard jag den aftonen åt, omgiven av alla
mina vänner, frossande på Ben Gunns salta getkött jämte
några delikatesser och en flaska gammalt vin från
Hispaniola. Jag är övertygad om att aldrig någon människa
känt sig gladare och lyckligare. Silver satt för sig själv,
nästan utanför eldskenet, men ätande med frisk aptit,
färdig att springa fram, när något behövdes, och sakta
instämmande i vårt skratt — samma beskedliga, hövliga
och lydiga sjöman som under resan ut.

XXXIV.
Slutet.



Tidigt morgonen därpå började vi arbeta, ty
förflyttandet av denna massa guld först nära en mil landväg till
stranden och sedan tre mil med båt till Hispaniola, var
en dryg uppgift för en så liten arbetsstyrka. De tre
gastarna, som ännu strövade omkring på ön, oroade oss icke
vidare; en enda skyltvakt på bergets utsprång var
tillräcklig att betrygga oss mot ett plötsligt överfall, och vi
tänkte dessutom, att de hade fått mer än nog av bataljer.

Arbetet bedrevs därför med fart. Gray och Ben Gunn
kommo och foro med båten, medan de andra under deras
frånvaro staplade upp skatter på stranden. Två av
guldplantsarna, ombundna med en tågända, voro en duktig
börda för en fullvuxen karl — en börda, som han gärna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:07:48 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skattkamon/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free