Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Från kampanjerna vid stockelden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 PÂ SKOGS- OCH FJÄLLSTfGAR.
far höra i skotska högländerna — sâ t. ex. "toull on mun
kultani" (den vidt kända "fjärran han dröjer frän grönskande
dalar"*), "minä seisoin korkealla vuorella" ("från det höga berg
mot himlens rand") och "kultani kukkuu, kaukana kukkuu"
("käraste gök som gal"). Elias Lönnrot, den ryktbare finske
lingvisten och runotäljaren, säger härom: uden linska folk-
sången upprinner ur två djupa källor: ensamheten och sorgen
— man lyssnade till den omgifvande naturen, man hörde
toner från henne och sjöng till henne tillbaka, liksom 0111
alla ting i naturen hade lif, känsla och talegâfva." Detta
uttalande är sant och röjer förstående bekantskap med folket
— dock borde kanske ordet sorg utbytas mot sorgmodig
stämning eller tungsinthet, ty därifrån just stamma de inner-
ligaste tonerna!
Förrättningen på allmänningen hade lycklig’en afslutats,
konstaterade vi en dag. Vi lämnade alltså nu dessa trakter:
Areajoki, den branta älfven med dess höga klippstränder,
Lumivaaras ansenlig’a fjäll med trianguleringsmärket på toppen
samt vidare alla dessa med olika namn uppkallade skogs-
trakter Sivakkavaara, Mettäkarvosenvaara, Rantakarvosen-
vaara, Porovaara, och hvad de hette allt, dessa ensliga vild-
marker, där vi länge bott och sträfvat. Härefter skildes vi:
inspektor Sbg återvände till Kaunisvaara, jag åter drog från
Lumivaara-kåtan med en kronojägare och en vägvisare af
lapsk börd norrut till byn Kärendöjärvi för att lämna hemmans-
egarne utsyning. Liksom grannbyn Parkalompolo på andra
sidan Muonionalusta kapellrå, är Kärendöjärvi en äkta stig-
mansby, bebodd af lappar och en besynnerlig produkt af
lapsk-finsk kroisering. I den gård, där jag tog in, fanns
emellertid tidningar — uppklistrade som tapeter på väggen
i gästrummet eller kammaren. Det var finskspråkiga tid-
ningar: den lilla Haaparannanlehti (som också tryckes i en
svensk upplaga under namn Haparandabladet) och en stor
avisa Yhdyswaltain Sanomat (Förenta Staternas nyheter),
hvilken gifves ut från Ohio och från till Amerika emigrerade
finnar allmänt skickas till släkt och vänner i den karga hem-
bygden. Från Kärendöjärvi by rodde jag till träskets öfre
ände, gick därefter öfver en besvärlig myr till Kärendöjoki
och lät i forsbåt ro mig ner efter detta vattendrag till dess
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
