Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI. En hemlighetsfull nattmara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
de alldeles voro fria från inflytandet af de
barnpigberättelser de åhört, och hvad beträffar gamle Bill,
som i femtio år plöjt Oceanen, så hade dessa år
endast stadfästat honom i den tron, att »spöken» icke ha
så liten makt som filosoferna vilja inbilla oss.
Så uppskrämda voro alla fyra, att sedan det
första utbrottet af deras öfveraskning lagt sig, stodo
de stilla och lyssnade darrande. Om de vetat
hvilken tjenst störaren gjort dem, hade de kanhända
känt sig tacksamma i stället för misstänksamma och
rädda. Ingen af sällskapet kom på den tanken att
denna egendomliga väckelse ur sömnen — mera
kraftig, det är sannt, än en kammartjenares
halfhviskande uppmaning, eller en frukostklockas ringning
— efter all sannolikhet hade frälsat dem från en
stilla men säker död.
De stodo, som sagdt, lyssnande. Åtskilliga
aflägsna ljud nådde deras öron. Det var rytandet af
hafvet som slog emot kusten, susandet af vinden
som for emot sandåstopparne och gnisslandet af
sanden som flög rundtomkring.
Alla dessa ljud voro röster från döda föremål,
men lätta att förstå. Dessa ljud öfverröstades dock
af ett annat, lika naturligt, ehuru icke lika bekant
för dem som hörde det.
Det var ett slags dofva slag, som om en jätte
trampat på sandbanken ofvanom dem; men
deremellan hördes skarpare ljud — skrik, blandade med
korta fnysningar.
Dessa ljud voro lika förvånande för engelska och
irländska som för skottska öron. Äfven gamle Bill,
som hade hört nästan hvarje ljud i skapelsen,
kunde icke säga hvad det var.
»Dj—n ta’ dem!» hviskade han till sina
kamrater; »jag vet inte hvad detta skall betyda.»
»Hör!» utbrast Harry Blount.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
