Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Noreen har från ett af Oxenstiernas bref anfört följande
karakteristiska exempel: ”Vi hafva renoverat vår allians med
staterna, ackomoderat den desse bägge sidors pakter med
Danmark, obligerat oss till pakternas manutention inbördes
och prolongerat tiden af alliansen, så att han härifrån skall
dura till 40 år.” Äfven författare, hvilka hafva verkligt
stilistisk begåfning, såsom Gustaf Adolf, kunna ej freda sig från
dessa mönster, och de försök, som af Stiernhielm gjordes, att
med isländskan såsom grundval skapa en svensk prosastil,
ledde knappast till något resultat. Liksom all purism tog
äfven denna hänsyn nästan uteslutande till ordvalet, under det
att konstruktionens svenskhet försummades, och äfven med
afseende på de rena, svenska orden stannade reformen i
växten. Vid sjuttonhundratalets början stod man således utan
alla nationellt svenska mönster, ty Olavus Petri var då
bortglömd, och med de gamla lagarna sysslade på sin höjd en
eller annan jurist. Men då skedde med Dalin och Mörk en
reform i prosastilen, utan tvifvel i samband med den nationella
rörelse, som genomgick frihetstidens första årtionden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
