Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Stolthetens hus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
personligen ansvarig för dem — mer ansvarig än
någon annan, även Joe Garland — det är mig
fullständigt ofattbart.»
»Antagligen är det väl något slags finkänslighet
som i så fall hindrar er från att förstå mig. Det
kan ju av sociala hänsyn vara förklarligt om man
ibland inte låtsas om att man känner till ett och
annat, men ni gör mer än ställer er okunnig.»
»Vad är det som jag låtsas inte veta?»
Doktor Kennedy var förargad. En djupare
rodnad än av whisky och soda färgade hans ansikte,
då han svarade:
»Ni låtsas som om ni inte visste att Joe Garland
är er fars son.»
»Vad menar ni?»
»Å, ni kan väl inte be mig tala tydligare än jag
gör. Men vill ni ha det ännu tydligare så... Joe
Garland är er bror och son till Isaac Ford.»
Percival Ford satt orörlig med ett förargat och
häpet uttryck i sitt ansikte. Kennedy betraktade
honom nyfiket, men sedan blev han förvirrad och
förskräckt.
»Herre Gud», utropade han plötsligt, »ni vill väl
inte påstå att ni inte visste det!»
Percival Ford blev småningom askgrå i ansiktet.
»Det var ett ohyggligt skämt», sade han, »ett
ohyggligt skämt.»
Doktorn hade återfått fattningen.
»Det vet ju alla människor», sade han. »Jag trodde
hela tiden att ni också visste det. Och som ni inte
tycks ha vetat det, kan det vara på tiden att ni vet
det nu, och det gläder mig att ha fått tillfälle att
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
