- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
29

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Koolau den spetälske

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

de hit kinesiska slavar. Och det var de som bragte
sjukan hit, sjukan som nu är vår, och som är orsaken
till att de beröva oss friheten och vilja hålla oss
fångna på Molokai. Vi äro födda på Kauai. Vi
ha varit på andra öar, på Oahu, på Maui, på Hawaii
och Honolulu. Men alltid togo vi oss åter hem till
Kauai. Varför kommo vi tillbaka ? Det måste finnas
en orsak. Det var därför att vi älska Kauai. Vi
äro födda här. Och här ska vi också dö, så vidt inte
— så vidt inte här finns fega stackare bland oss.
Sådana kräk vilja vi inte veta av. Dom passar för
Molokai. Och finns det några sådana bland oss,
är det bäst att de ge sig i väg. I morgon kommer
det soldater hit. De fega kunna ju gå ner till dem.
De bli hastigt och lustigt skickade till Molokai.
Men vi andra, vi stanna och slåss. Och de ska inte
rå på oss. Vi ha gevär. Vi veta att det finns smala
stigar hitupp, på vilka man måste krypa en och
en. Jag, Koolau, som en gång varit cowboy på
Niihau, kan ensam reda mig mot tusen man. Och
så ha vi Kapalei, som en gång var en domare över
män och själv en hedrad man, men nu, som vi alla,
jagad och hetsad som en råtta. Hör vad han har
att säga. Han är vis.»

Kapalei reste sig. Han hade fordom varit
domare. Han hade studerat i Punahou. Han hade
suttit till bords med lorder och hövdingar och
framstående representanter för främmande makter, som
hade att bevaka missionärernas och köpmännens
rättigheter. Sådan karl hade han varit, Kapalei.
Men nu var han, som Koolau sagt, bara en hetsad
råtta, en varelse ställd utanför lagarna, så djupt

29

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free