- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
58

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Farväl, JHack, farväl!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var det omöjligt annat än att hon härstammade från
någon gammal hövdingfamilj. Hon kunde knappast
vara mer än tjugufyra eller tjugufem år. Hennes
linjer och proportioner voro fulländade, och hon
hade just börjat tillägna sig de fylliga former som
äro utmärkande för kvinnorna av hennes ras.

»Det var ett hårdt slag för oss alla», sade D :r
Georges. »Hon anmälde sig till på köpet frivilligt.
Ingen hade misstänkt henne. Men på ett eller annat
sätt måtte hon ha blivit anstucken av sjukan. Vi
tappade alla huvudet, det kan jag försäkra er. Vi
ha förhindrat att det skulle komma i tidningarna.
Ingen mer än vi och hennes egen familj vet av vad
som har händt henne. Vem ni frågar i Honolulu,
skall han med full övertygelse berätta er, att hon
är någonstans i Europa. Det var på hennes egen
begäran vi hållit saken så hemlig. Stackars flicka,
hon har sin stolthet.»

»Men vem är hon då?» frågade jag. »Att döma
av ert sätt att tala om henne, måste hon vara en
framstående person.»

»Har ni aldrig hört talas om Lucy Mokunui ?»
frågade han.

»Lucy Mokunui?» upprepade jag tveksamt och
skakade på huvudet. »Jag måtte ha hört namnet
förr, men glömt det.»

»Aldrig hört talas om Lucy Mokunui! Hawaiis
näktergal! Å, förlåt mig, ni är ju en nykommen,
en »m a 1 a h i n i», och ni kan inte vara inne i
förhållandena. Lucy Mokunui var den mest uppburna
i hela Honolulu, ja, i hela Hawaii för resten.»

»V a r, säger ni ?»

58

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free