- Project Runeberg -  Söderhavsberättelser /
77

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Birger Mörner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Chun Ah Chun

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sockerbrukets reduktionsmetoder. Men Ah Chun
nöjde sig inte med att studera sockerindustrien. Han
studerade också hur folk bar sig åt för att bli ägare
till sockerbruk och plantage. En sak lärde han sig
snart att förstå, nämligen att ingen människa blev
rik genom sina egna händers verk. Det förstod
han, ty nu hade han själv arbetat i tjugu år. Nej,
folk som blev rika blevo rika genom andra
händers arbete. Och den blev allra rikast som hade
de flesta medmänniskor att arbeta för sig.

Och därför, när den kontrakterade arbetstiden
var till ända, satte Ah Chun in sina besparingar
i en liten importaffär och gick i kompani med Ah
Yung. Det var den firman som till slut blev den
stora »Ah Chun & Ah Yung», och som handlade
med allting, från indiskt siden och ginseng* till
guanoöar och slavskepp. Ah Chun tog anställning
som kock. Han var en förträfflig sådan, och inom
tre år var han den högst betalte i Honolulu. Hans
framtid var betryggad, och då han nu sade upp
sig, antydde Dantin, som haft honom i sin tjänst,
att han var dum som gjorde så, men Ah Chun
visste bäst själv vad han ville, vilket gav Dantin
anledning att kalla honom en tredubbel åsna
samtidigt med att han gav honom femtio dollars utöver
innestående lön.

Firman Ah Chun & Ah Yung blomstrade. Ah
Chun behövde inte längre vara kock. Tiderna i
Hawaii voro goda. Socker hade planterats i stor
utsträckning och det behövdes arbetsfolk. Ah Chun

* Läs djinseng. Roten av Panax-art. Ett kinesiskt
läkemedel. Övers. anm.

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:17:08 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/soderhavsb/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free