- Project Runeberg -  En solens son /
226

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Parlays pärlor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Superkargen nickade. »Det var femton år sedan,
och har har aldrig rört sig ur Häcken.»

»Och han har bara ökat på sin pärlhög», sade
kaptenen. »Han är spritt galen. Jag riktigt ryser
då jag tänker på honom. Han är rent a.v som en
finne.»

»Vad menas med det?» frågade Mulhall.

»Han befaller över vädret — så tro åtminstone
infödingarna. Fråga Tai-PIotauri där. Hej,
Tai-Hotauri! Vad tror du att gamle Parlav gör med
vädret?»

»Han vara en stor väderdjävul», svarade kanaken.
»Jag veta. Han vilja ha stor blåst, göra stor blåst.
Han vilja ha ingen vind, ingen vind komma.»

»En riktig gammal häxmästare», sade Mulhall.

»Ingen god lycka hans pärlor», utbrast
Tai-Hota-uri och skakade olycksbådande på huvudet. »Han
säger han sälja. Många skonare komma. Sedan
han göra stor orkan, alla gå till botten, ni förstå.
Så säga alla infödingar.»

»Det är orkanårstid nu», skrattade kapten
War-field bistert. »De ha kanske inte så orätt. Det
lagar sig till något otrevligt nu, och jag skulle
känna mig mycket lugnare om Malahini vore tusen
mil härifrån.»

»Han är lite vriden», sade Grief slutligen. »Jag
har försökt att sätta mig in i hans sätt att se saker
och ting. Det är — ja, det är virrigt. För aderton
år sedan hade han gjort Armande till medelpunkten
för allting. Ibland tror han att hon ännu lever och
inte har kommit tillbaka från Frankrike. Det är

226

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:03 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solensson/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free