- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
46

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Signalklockan ringde, maskinen slog back och
ångbåten stannade. Alla människor ombord och på
stranden passade nu på att utbyta ytterligare några
sista kraftiga avskedssord. Louis Bondeils
ansträngningar att göra sig hörd voro fruktlösare än någonsin.
Seattle n:r 4 förlorade kurs och drev nedåt
strömmen, och kapten Scott måste gripa sig an med att
backa ännu en gång. Hans huvud stacks in i
styrhytten och visade sig åter om ett ögonblick bakom en
väldig ropare.

Kapten Scott hade en ovanligt stark röst, och det
»Tig!» han slungade ut till folkmassan ombord och på
stranden kunde ha hörts uppe på toppen av
Moosehide-berget och ända bort till Klondike City. Denna
officiella uppsträckning från befälet bredde ett flor av
tystnad över larmet.

»Nå, vad vill ni säga?» frågade kapten Scott.

»Säg till Fred Churchill — han står på kajen där —
att gå till Macdonald. I hans skåp står min lilla
handkappsäck. Säg till honom att ta fram den och ha den
med sig då han kommer.»

Under tystnaden skickade kapten Scott detta
budskap till stranden genom roparen:

»Ni där, Fred Churchill, gå till Macdonald — i hans
skåp — liten handkappsäck som tillhör Louis Bondell

— angeläget! Ta den med er då ni kommer! Har ni
förstått?»

Churchill viftade med handen till tecken att lian
hade förstått. Om Macdonald öppnat sitt fönster en
kilometer därifrån, skulle han nog också ha förstått.
Avskedslarmet började igen, signalklockan ringde,
och Seattle n:r 4 satte sig i rörelse, svängde ut i strörn-

46

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free