- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
65

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

försvann bakom en annan granklädd ö. Denna mörka,
hårfina linje var färdvägen — stora vägen — som fem
hundra mil i söder ledde till Chilcootpasset, Dyea och
havet, sjuttio mil i norr till Dawson och tusen mil
norrut till Nulato och slutligen till St. Michael vid
Berings hav, som låg halvannat tusen mil härifrån.

Men allt detta — den hemlighetsfulla, ändlösa,
hårfina vägen, frånvaron av sol på himlen, den
fruktansvärda kölden och den underliga, trollska prägeln över
det hela — gjorde intet intryck på mannen. Det var
inte därför att han länge varit van vid det. Han var
en nykommen i landet, en che chaquo, och detta var
hans första vinter. Felet med honom var att han
saknade fantasi. Han var pigg och vaken vis-å-vis
livets yttre företeelser, men inte beträffande det som
stod bakom dem. Femtio grader under noll betydde
några och åttio graders köld. Han tänkte att detta
var kallt och obehagligt, men det var allt. Det kom
honom icke att tänka över sin bräcklighet som en av
temperaturen beroende varelse eller på människans
bräcklighet i allmänhet, som gjorde att hon endast
kunde leva inom vissa trånga gränser av värme och
köld, och det gav honom ej anledning att inlåta sig
på några gissningar om odödligheten och människans
plats inom universum. Femtio grader under noll
betydde en köld som gjorde ondt och som man måste
skydda sig mot medels vantar, öronlappar, varma
moc-kasiner och tjocka strumpor. Femtio grader under
noll var för honom precis femtio grader under noll.
Att det kunde ligga något mera däri än så var en tanke
som aldrig föll honom in.

Då han vände sig för att gå vidare, spottade han

65

Sol guld. 5.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free